Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 20 Resten af historien om Zimri og hans sammensværgelse er nedskrevet i bogen med Israels kongers historie.
English[en]
+ 20 As for the rest of the history of Zimʹri and his conspiracy, is it not written in the book of the history of the times of the kings of Israel?
Hindi[hi]
+ 20 जिमरी की ज़िंदगी की बाकी कहानी, उसने जो साज़िश रची उसका ब्यौरा इसराएल के राजाओं के इतिहास की किताब में लिखा है।
Italian[it]
+ 20 Quanto al resto della storia di Zimri e alla sua cospirazione, non sono forse riportati nel libro dei fatti storici dei re d’Israele?
Korean[ko]
+ 20 지므리의 나머지 행적과 그가 일으킨 모반은 이스라엘 왕들의 실록에 기록되어 있지 않은가?
Malayalam[ml]
20 സിമ്രിയുടെ ബാക്കി ചരി ത്ര വും അയാൾ നടത്തിയ ഗൂഢാ ലോ ച ന യും ഇസ്രാ യേൽരാ ജാ ക്ക ന്മാ രു ടെ കാലത്തെ ചരി ത്ര പു സ്ത ക ത്തിൽ രേഖ പ്പെ ടു ത്തി യി ട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
+ 20 Resten av historien om Simri og den sammensvergelsen han fikk i stand, står skrevet i boken med Israels kongers historie.
Dutch[nl]
+ 20 De rest van de geschiedenis van Zi̱mri, en ook zijn complot, is opgeschreven in het boek met historische verslagen van de koningen van Israël.
Portuguese[pt]
+ 20 Quanto aos outros acontecimentos da história de Zinri e sua conspiração, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel?
Swedish[sv]
+ 20 Simris historia i övrigt och hans konspiration har nedtecknats i krönikan över Israels kungars historia.
Tamil[ta]
20 சிம்ரியின் வாழ்க்கையில் நடந்த மற்ற விஷயங்கள், அவர் போட்ட சதித்திட்டம் ஆகியவற்றைப் பற்றி இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் சரித்திரப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
Tatar[tt]
+ 20 Зимри белән булган бүтән хәлләр һәм аның патшага каршы сүз куешканы турында Исраил патшалары тарихы бәян ителгән китапта язылган.
Ukrainian[uk]
+ 20 А про інші діла Зı́мрі і про змову, яку він вчинив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.