Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте украшение на нашата сцена.
Czech[cs]
Jste ozdobou naší scény.
Danish[da]
De er en pryd for vores scene.
German[de]
Sie ist eine Zierde unserer Bühne.
Greek[el]
Είστε το κόσμημα τής σκηνής μας.
English[en]
You are an ornament to our stage.
Spanish[es]
Sois un ornamento en el escenario.
Estonian[et]
Te kaunistate meie lava.
Finnish[fi]
Olette näyttämömme koriste.
French[fr]
Vous êtes un joyau de notre scène.
Hebrew[he]
קישוט נדיר את לבמה שלנו
Croatian[hr]
Vi ste ukras našeg kazališta.
Hungarian[hu]
Ön a színpadunk gyöngye.
Icelandic[is]
Ūér eruđ sviđinu til prũđi.
Italian[it]
Siete un dono per il teatro.
Norwegian[nb]
De er en pryd for scenen.
Dutch[nl]
U siert ons toneel.
Polish[pl]
Jesteś ozdobą naszej sceny.
Portuguese[pt]
É um ornamento para o nosso palco.
Romanian[ro]
Sunteţi o floare pe scena noastră.
Russian[ru]
Вы украшение нашей сцены.
Slovenian[sl]
Vi ste okras našega gledališča.
Serbian[sr]
Ви сте знаменитост наше бине.
Swedish[sv]
Ni är en prydnad för vår scen.
Turkish[tr]
Sahnelerimizin gururusunuz.