Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en køretøjstype
German[de]
a) weder für einen Fahrzeugtyp die EG-Typgenehmigung oder die Betriebs erlaubnis mit nationaler Geltung verweigern, noch
Greek[el]
α) αρνούνται τη χορήγηση έγκρισης τύπου ΕΚ ή εθνικής έγκρισης τύπου για οποιονδήποτε τύπο οχήματος με κινητήρα,
English[en]
(a) refuse, in respect of any given type of motor vehicle, to grant EC type-approval or national type-approval;
Spanish[es]
a) denegar a un tipo de vehículo de motor la concesión de la homologación CE o la homologación nacional,
Finnish[fi]
a) evätä minkään tyyppiseltä moottoriajoneuvolta EY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää,
French[fr]
a) refuser d'accorder la réception CE ou la réception de portée nationale à un type de véhicule,
Italian[it]
a) rifiutare l'omologazione CE o l'omologazione di portata nazionale a qualsiasi tipo di veicolo a motore,
Dutch[nl]
a) de EG-typegoedkeuring of de nationale typegoedkeuring van een type motorvoertuig weigeren,
Portuguese[pt]
a) recusar a homologação CE ou a homologação de âmbito nacional de um modelo de veículo a motor,
Swedish[sv]
a) vägra att utfärda EG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för någon typ av motorfordon, eller