Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل زوج كان لة بداية غير شريفة لوصول الى الزواج
Bulgarian[bg]
Имала ли е някоя двойка по-безчестно начало на брака си?
Bosnian[bs]
Je li ijedan par ikada imao nepošteniji početak braka?
Czech[cs]
Měl nějaký pár v historii takový neupřímný začátek manželství?
Greek[el]
Υπάρχει κάποιο ζευγάρι που να είχε πιο ανειλικρινές ξεκίνημα στον γάμο του;
English[en]
Has any couple ever had a more dishonest start to a marriage?
Spanish[es]
¿Hay alguna pareja que haya tenido un comienzo de matrimonio más falso?
Finnish[fi]
Onko avioliittoa koskaan aloitettu epärehellisemmältä pohjalta?
French[fr]
Est-ce qu'un autre couple a déjà eu un départ si malhonnête pour un mariage?
Hebrew[he]
לאף זוג לא היתה התחלת נישואים יותר לא הוגנת מזו.
Croatian[hr]
Da li je i jedan par ikad imao više nepoštenja u startu braka?
Hungarian[hu]
Volt már olyan pár, aki több őszintlenséggel indult?
Italian[it]
C'e'una coppia al mondo che abbia iniziato un matrimonio piu'falso di questo?
Polish[pl]
Czy jakakolwiek para kiedykolwiek miała bardziej nieszczery początek małżeństwa?
Portuguese[pt]
Algum casal já teve um começo de casamento mais desonesto?
Romanian[ro]
A mai avut oare vreodata un cuplu un inceput atat de fals?
Russian[ru]
Не знаю другой пары, чей брак начинался бы с большей лжи.
Serbian[sr]
Je li ijedan par ikada imao nepošteniji početak braka?
Turkish[tr]
Dürüstlükten bu kadar uzak bir şekilde evlenen başka bir çift olmuş mudur?