Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3600/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Autonomt EU-toldkontingent for tunfilet fra tredjelande for 1999
German[de]
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3600/98 von Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA an die Kommission. Autonomes Gemeinschaftszollkontingent für Thunfischsteaks mit Ursprung in Drittländern für das Jahr 1999
Greek[el]
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3600/98 του Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA προς την Επ τροπή. Αυτόνομη κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για το 1999 σχετικά με φιλέτα τόνου προερχόμενα από τρίτα κράτη.
English[en]
WRITTEN QUESTION No. 3600/98 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. 1999 autonomous Community tariff quota for tuna backs from third countries
Spanish[es]
PREGUNTA ESCRITA n. 3600/98 del Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA a la Comisión. Contingente arancelario comunitario autónomo para lomos de atún procedentes de terceros países para 1999
French[fr]
QUESTION ECRITE no 3600/98 de Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA à la Commission. Contingent tarifaire communautaire autonome applicable en 1999 aux filets de thon en provenance de pays tiers
Italian[it]
INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3600/98 dell'on. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA alla Commissione. Contingente tariffario comunitario autonomo applicabile nel 1999 ai filetti di tonno provenienti da paesi terzi
Dutch[nl]
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3600/98 van Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA aan de Commissie. Autonoom communautair tariefcontingent voor tonijnrug uit derde landen voor 1999
Portuguese[pt]
PERGUNTA ESCRITA n. 3600/98 do Deputado Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA à Comissão. Contingente pautal comunitário autónomo para 1999 de lombos de atum provenientes de países terceiros.