Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطاني مزماراً
Bulgarian[bg]
Напусна ни заради един обоист.
Czech[cs]
Opustil nás s hobojistkou.
German[de]
Hat uns wegen einer Oboistin verlassen.
Greek[el]
Μας άφησε για ένα άτομο που έπαιζε.
English[en]
He left us for an oboist.
Spanish[es]
Nos dejó, por alguien que tocaba el oboe.
Persian[fa]
اون بخاطر یه فُلوت زن مارو ترك كرد
French[fr]
Il nous a quittés pour un hautboïste.
Hebrew[he]
הוא עזב אותנו לטובת נגן אבוב.
Croatian[hr]
Napustio nas je zbog oboiste.
Hungarian[hu]
Aztán elhagyott minket egy oboista miatt.
Italian[it]
Ci ha lasciati per un'oboista.
Dutch[nl]
Hij verliet ons voor een hoboïst.
Polish[pl]
Zostawił nas dla oboistki.
Portuguese[pt]
Deixou-nos por uma tocadora de oboé.
Romanian[ro]
Ne-a părăsit pentru un oboist.
Russian[ru]
Он бросил нас ради гобоистки.
Slovak[sk]
Opustil nás kvôli hobojistke.
Slovenian[sl]
Odšel je zaradi oboista.
Serbian[sr]
Napustio nas je zbog oboiste.
Turkish[tr]
Bir obuacı için bizi terk etti.