Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت لا تشرب الكحوليات ؟
Bulgarian[bg]
От колко време си трезвен?
Czech[cs]
Jak dlouho jste střízlivý?
Greek[el]
Πόσο καιρό είσαι καθαρός;
English[en]
How long you been sober?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas sobrio?
French[fr]
Vous n'avez pas bu depuis quand?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה פיכח?
Croatian[hr]
Koliko dugo ste bili trijezni?
Hungarian[hu]
Mióta nem ivott?
Italian[it]
Da quanto tempo sei sobrio?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je al nuchter?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está sóbrio?
Romanian[ro]
De cât timp nu mai bei?
Russian[ru]
Как давно ты в завязке?
Thai[th]
คุณเลิกกินมานานแค่ไหนแล้ว
Vietnamese[vi]
Cậu không uống rượu bao lâu rồi?