Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Bacchus с голяма чистота, сух с нотка на бял пипер.
Czech[cs]
Čistoskvoucí, velmi suchý Bacchus s nádechem bílého pepře.
Danish[da]
Meget ren og tør Bacchus-vin med et strejf af hvid peber.
German[de]
Blitzsauberer, knochentrockener Bacchus mit einer Note von weißem Pfeffer.
Greek[el]
Εξαιρετικά καθαρή, πολύ ξηρή ποικιλία Bacchus με νότα λευκού πιπεριού.
English[en]
Whistle-clean, bone-dry Bacchus with a white-pepper edge.
Spanish[es]
Vino de la variedad Bacchus de una gran pureza, muy seco, con una nota de pimienta blanca.
Estonian[et]
Säravpuhas, väga kuiv „Bacchus“ valge pipra noodiga.
Finnish[fi]
Putipuhdas ja äärimmäisen kuiva Bacchus-rypäleen maku, jossa valkopippurinen vivahde.
French[fr]
Bacchus d’une grande pureté, très sec, avec une note de poivre blanc.
Croatian[hr]
Kristalno čist, posve suh Bacchus s primjesom okusa bijelog papra.
Hungarian[hu]
Rendkívül tiszta, csontszáraz, Bacchus szőlőfajtából készített bor fehérborsos éllel.
Italian[it]
Bacchus di grande purezza, molto secco, con una nota di pepe bianco.
Lithuanian[lt]
Labai grynas, labai sausas Bacchus veislės vynuogių vynas su baltojo pipiro poskoniu.
Latvian[lv]
Augstas tīrības pakāpes un sauss ‘Bacchus’ ar balto piparu piegaršu.
Maltese[mt]
Bacchus xott ħafna, assolutament pur, bi ħjiel ta’ bżar abjad fl-aħħar.
Dutch[nl]
Brandschone, beendroge bacchus met een toets van witte peper.
Polish[pl]
Nieskazitelnie czyste, mocno wytrawne wino ze szczepu Bacchus zaostrzone nutą białego pieprzu.
Portuguese[pt]
Bacchus brilhante, muito seco, com uma nota de pimenta-branca.
Romanian[ro]
Vin Bacchus curat ca lacrima, extra-sec, cu un ton de piper alb.
Slovak[sk]
Priezračne čistý, veľmi suchý Bacchus s nádychom bieleho korenia.
Slovenian[sl]
Kot solza čist in kot poper suh Bacchus z ostrino belega popra.
Swedish[sv]
Mycket ren och ytterst torr Bacchus, med en antydan av vitpeppar.