Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доклад за дейността, който следва модела на докладите за дейността, изготвяни от генералните директори на Комисията,
Czech[cs]
zprávou o činnosti v souladu se zprávami o činnosti generálních ředitelů Komise,
Danish[da]
en aktivitetsrapport efter samme principper som Kommissionens generaldirektørers årlige aktivitetsrapporter
German[de]
einem Tätigkeitsbericht nach dem Muster der Tätigkeitsberichte der Generaldirektoren der Kommission;
Greek[el]
έκθεσης δραστηριοτήτων στα πρότυπα των εκθέσεων δραστηριοτήτων του γενικού διευθυντή της Επιτροπής,
English[en]
an activity report along the lines of the activity reports of the Directors-General of the Commission,
Spanish[es]
el informe de actividades inspirado en los informes de actividades de los directores generales de la Comisión,
Estonian[et]
tegevusaruanne vastavalt komisjoni peadirektorite tegevusaruannetele;
Finnish[fi]
komission pääjohtajien toimintakertomusten kaltainen toimintakertomus,
French[fr]
un rapport d'activité s'inspirant des rapports d'activité des directeurs généraux de la Commission,
Hungarian[hu]
a Bizottság főigazgatói által készített tevékenységi jelentésekhez hasonló tevékenységi jelentés,
Italian[it]
la relazione di attività, sul modello di quelle predisposte dai direttori generali della Commissione,
Lithuanian[lt]
veiklos ataskaita, analogiška Komisijos generalinių direktorių veiklos pranešimams,
Latvian[lv]
darbības pārskatu saskaņā ar Komisijas ģenerāldirektoru darbības pārskatiem,
Maltese[mt]
rapport dwar l-attività simili għar-rapporti ta' attività tad-Diretturi Ġenerali tal-Kummissjoni,
Dutch[nl]
een activiteitenverslag naar het voorbeeld van de activiteitenverslagen van de directeuren-generaal van de Commissie;
Polish[pl]
sprawozdaniem z działalności podobnym do sprawozdań z działalności dyrektorów generalnych Komisji,
Portuguese[pt]
um relatório de actividades nos moldes dos relatórios de actividades dos directores-gerais da Comissão,
Romanian[ro]
un raport de activitate similar rapoartelor de activitate ale directorilor generali ai Comisiei;
Slovak[sk]
správu o činnosti, ktorá vychádza zo správ o činnosti predkladaných generálnymi riaditeľmi Komisie,
Slovenian[sl]
poročilom o dejavnosti v skladu s poročili o dejavnosti generalnih direktorjev Komisije,
Swedish[sv]
en verksamhetsrapport liknande den som kommissionens generaldirektörer lämnar,