Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахме си, че ще сме добри родители.
Czech[cs]
Řekli jsme si, že budeme dobří rodiče.
English[en]
We said we were gonna be good parents.
Spanish[es]
Dijimos que íbamos a ser buenos padres.
Finnish[fi]
Lupasimme olla hyviä vanhempia.
French[fr]
On a dit qu'on serait de bons parents.
Croatian[hr]
Rekli smo da ćemo biti dobri roditelji.
Hungarian[hu]
Azt mondtuk, jó szülei leszünk.
Indonesian[id]
Kita berjanji akan menjadi orang tua yang baik.
Italian[it]
Dicevamo che saremmo stati dei buoni genitori.
Dutch[nl]
We zouden goede ouders te zijn.
Polish[pl]
Jestem dobrym rodzicem.
Portuguese[pt]
Dissemos que íamos ser bons pais.
Romanian[ro]
Am spus c-o să fim părinţi buni.
Russian[ru]
Мы обещали быть хорошими родителями.
Serbian[sr]
Rekli smo da ćemo biti dobri roditelji.
Swedish[sv]
Vi skulle ju vara bra föräldrar.