Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا مفترقين عندما التقيته
Czech[cs]
Nebyli v kontaktu, když jsme se poznali.
Danish[da]
De var mærkelige da vi mødtes, men geniale.
English[en]
They were estranged when we met, but, brilliant.
Spanish[es]
Estaban separados cuando nos conocimos, pero brillante.
French[fr]
Ils étaient séparés quand je l'ai rencontré mais brillant.
Hebrew[he]
הם כבר לא היו בקשר כשנפגשנו, אבל, מבריק.
Italian[it]
Si erano gia'divisi quando l'ho conosciuto, ma...
Malay[ms]
Mereka di pulaukan semasa kami bertemu tapi, bijak.
Norwegian[nb]
De var rare da vi møttes, men geniale.
Portuguese[pt]
Eles estavam brigados quando o conheci, mas brilhante.
Romanian[ro]
Se înstrăinaseră când ne-am cunoscut, dar e genial.
Swedish[sv]
De hade inte kontakt när vi träffades.
Turkish[tr]
Tanıştığımızda bir başınaydı ama zeki birisiydi.