Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til forslaget fra FN's generalsekretær, Kofi Annan om en international konference om nedrustning, herunder alle nukleare farer,
German[de]
unter Hinweis auf den Vorschlag von UN-Generalsekretär Kofi Annan, eine internationale Konferenz über Abrüstung, einschließlich aller nuklearer Gefahren, abzuhalten,
Greek[el]
υπενθυμίζοντας την πρόταση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν για την σύγκληση διεθνούς διάσκεψης για τον αφοπλισμό περιλαμβανομένων όλων των περιβαλλοντικών κινδύνων,
English[en]
recalling the proposal from UN Secretary‐General Kofi Annan for an international conference on disarmament including all nuclear dangers,
Spanish[es]
Recordando la propuesta de Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, de una conferencia internacional sobre desarme que aborde todos los riesgos nucleares,
Finnish[fi]
muistuttaa, että YK:n pääsihteeri Kofi Annan on ehdottanut aseistariisuntaa koskevan kansainvälisen konferenssin järjestämistä kaikkien ydinriskien käsittelemistä varten,
French[fr]
rappelant la proposition de Kofi Annan, Secrétaire général des Nations unies, relative à une conférence internationale sur le désarmement élargie à l'ensemble des dangers nucléaires,
Italian[it]
ricordando la proposta del Segretario generale dell'ONU Kofi Annan per una conferenza internazionale sul disarmo che riguardi anche tutti i pericoli nucleari,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar het voorstel van VN-secretaris-generaal Kofi Annan om een internationale conferentie over ontwapening te organiseren, met inbegrip van alle nucleaire gevaren,
Portuguese[pt]
Recordando a proposta do Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Annan, de uma Conferência Internacional sobre desarmamento, que inclua todos os riscos nucleares,
Swedish[sv]
FN:s generalsekreterare Kofi Annan har föreslagit att det anordnas en internationell nedrustningskonferens som skall behandla samtliga kärnvapenrisker.