Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Получаваше толкова много заплашителни писма, че ги четеше без да трепне, просто от любопитство
Czech[cs]
Dostával tolik výhrůžných dopisů.... že je už četl jenom ze zvědavosti
Danish[da]
Han modtog så mange trusselbreve, at han kun kunne føle nysgerrighed
German[de]
Er bekam so viele Drohbriefe, dass er sie völlig unbeeindruckt und bestenfalls aus Neugier las
English[en]
He received so many menacing letters...... that he could read them without any reaction except curiosity
Estonian[et]
Ta sai nii palju ähvarduskirju,...... et luges neid vaid uudishimuga, mitte hirmuga
Hebrew[he]
הוא קיבל כל- כך, הרבה מכתבי איוםשכבר היה יכול לקרוא אותם. ללא כל תגובה פרט לסקרנות
Polish[pl]
Dostawał tak wiele listów z pogróżkami,...... że czytał je bez żadnej reakcji, wyłącznie z ciekawości
Portuguese[pt]
Recebia tantas cartas ameaçadoras que já as lia sem qualquer reacção a não ser curiosidade