Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In diesem Falle kam es zu einer beträchtlichen Meeresverschmutzung mit hohen Sanierungskosten für die betreffenden kommunalen Gebietskörperschaften.
English[en]
In this case a significant pollution incident occurred with a large clean up cost for the local authorities concerned.
Spanish[es]
En este caso, la importante contaminación entrañó un alto coste de limpieza para las autoridades locales afectadas.
Finnish[fi]
Tämä huomattava öljyonnettomuus aiheutti alueen paikallisyhteisöille suuret puhdistuskustannukset.
French[fr]
La marée noire avait engendré des coûts de nettoyage considérables pour les collectivités locales concernées.
Dutch[nl]
Dit was een ernstig geval van verontreiniging waarbij de lokale overheid moest opdraaien voor de hoog oplopende opruimkosten.
Portuguese[pt]
Neste caso, produziu-se extensa poluição cuja limpeza teve elevados custos para as autarquias locais afectadas.
Swedish[sv]
Resultatet blev i detta fall omfattande förorening med höga saneringskostnader för de berörda lokala myndigheterna.