Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да отричам, че има някаква връзка.
Czech[cs]
Musel jsem popřít, že s tím mám něco společného.
German[de]
Ich musste es abstreiten.
Greek[el]
Έπρεπε να αρνηθώ την ανάμιξή μου.
English[en]
I had to deny I had anything to do with it.
Spanish[es]
Tuve que negar que tenía algo que ver con eso.
French[fr]
J'ai dû tout nier.
Hebrew[he]
הייתי חייב להכחיש שיש לי קשר לזה.
Hungarian[hu]
Mert le kellett tagadni, hogy bármi közöm is lenne hozzá.
Italian[it]
Ho dovuto negare di averci avuto a che fare.
Dutch[nl]
Ik moest alles ontkennen.
Portuguese[pt]
Tive de negar minha participação nisso.
Romanian[ro]
A trebui să neg că am vreo legătură.
Russian[ru]
Мне пришлось всё отрицать.
Turkish[tr]
Bir ilgim olduğunu inkâr etmeliydim.
Vietnamese[vi]
Anh phải trì hoãn mọi việc anh phải làm.