Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде основан специализиран резерв за бивши работници от банковия сектор за мобилност на регионално равнище.
Czech[cs]
Budou založeny regionální fondy mobility specializované na bývalé pracovníky bankovního sektoru.
Danish[da]
Der oprettes regionale mobilitetspuljer, som specielt er tiltænk arbejdstagere, der tidligere har arbejdet i banksektoren.
German[de]
Regionale Mobilitätsbörsen speziell für ehemalige Beschäftige aus dem Bankensektor werden eingerichtet.
Greek[el]
Θα ιδρυθούν περιφερειακές δεξαμενές κινητικότητας, με ειδικότητα σε πρώην εργαζομένους του τραπεζικού τομέα.
English[en]
Regional mobility pools, specialised for former banking sector workers will be founded.
Spanish[es]
Se crearán grupos de movilidad regionales que estén especializados en antiguos trabajadores del sector bancario.
Estonian[et]
Endistest pangandussektori töötajatest luuakse piirkondlikud grupid.
Finnish[fi]
Perustetaan alueellisia liikkuvuusreservejä erityisesti entisille pankkialan työntekijöille.
French[fr]
Des réserves régionales de mobilité, spécialisées pour les anciens salariés du secteur bancaire, seront créées.
Irish[ga]
Bunófar comhthiomsuithe soghluaisteachta réigiúnacha, arb iad iaroibrithe na hearnála baincéireachta an sainréimse speisialtóireachta a bheidh acu.
Croatian[hr]
Osnovat će se regionalni fondovi za mobilnost posebno za bivše radnike iz bankarskog sektora.
Hungarian[hu]
A korábban a banki ágazatban dolgozó munkavállalókra szakosodott regionális mobilitási adatbázisokat fognak létrehozni.
Italian[it]
Saranno creati bacini di mobilità regionali specializzati per ex lavoratori del settore bancario.
Lithuanian[lt]
Bus sukurtos regioninės judumo grupės, kurios specializuosis buvusiųjų bankų sektoriaus darbuotojų srityje.
Latvian[lv]
Tiks izveidotas reģionālās mobilitātes grupas, kas specializējušās uz bijušajiem banku nozares darbiniekiem.
Maltese[mt]
Se jitwaqqfu gruppi tal-mobbiltà reġjonali, speċjalizzati għal dawk li kienu jaħdmu fis-settur bankarju.
Dutch[nl]
Regionale, gespecialiseerde mobiliteitspools voor voormalige bankmedewerkers zullen worden opgericht.
Polish[pl]
Stworzone zostaną regionalne bazy danych pracowników mobilnych dla byłych pracowników sektora bankowego.
Portuguese[pt]
Serão criadas reservas regionais de mobilidade específicas para antigos trabalhadores do setor bancário.
Romanian[ro]
Vor fi create rezerve de mobilitate regionale, specializate pentru foștii lucrători din sectorul bancar.
Slovak[sk]
Vytvoria sa centrá regionálnej mobility zamerané na bývalých zamestnancov v bankovom odvetví.
Slovenian[sl]
Ustanovljene bodo regionalne borze mobilnosti, specializirane za bivše delavce iz bančnega sektorja.
Swedish[sv]
Särskilda regionala personalpooler för tidigare arbetstagare inom banksektorn kommer att inrättas.