Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ( برونو ) ؟
Bulgarian[bg]
Виждала ли си Бруно?
Bangla[bn]
তুমি কি ব্রুণোকে দেখেছ?
Czech[cs]
Neviděla jsi Bruna?
Danish[da]
Har du set Bruno?
German[de]
Hast du Bruno gesehen?
Greek[el]
Έχεις δει τον Μπρούνο;
English[en]
Have you seen Bruno?
Spanish[es]
¿Has visto a Bruno?
Estonian[et]
Oled sa Brunot näinud?
Persian[fa]
تو برونو رو نديدي ؟
Finnish[fi]
Oletko nähnyt Brunoa?
French[fr]
As-tu vu Bruno?
Hebrew[he]
ראית את ברונו?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela Bruna?
Hungarian[hu]
Nem láttad Brunót?
Indonesian[id]
Apa kau melihat Bruno?
Icelandic[is]
Hefurđu séđ Brúnķ?
Italian[it]
Sai dov'è bruno?
Lithuanian[lt]
Ar matei Bruno?
Macedonian[mk]
Дали го виде Бруно?
Malayalam[ml]
ബ്രൂണോയെ കണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du sett Bruno?
Dutch[nl]
Heb je Bruno gezien?
Polish[pl]
Widziałaś Bruno?
Portuguese[pt]
Você viu o Bruno?
Romanian[ro]
L-ai văzut pe Bruno?
Russian[ru]
Ты не видела Бруно?
Sinhala[si]
බෲනෝ දැක්කද?
Slovak[sk]
Videli ste Bruno?
Slovenian[sl]
Si kaj videla Bruna?
Albanian[sq]
E ke parë Brunon?
Serbian[sr]
Jesi li videla Bruna?
Swedish[sv]
Har du sett till Bruno?
Thai[th]
ลูกเห็นน้องบ้างมั้ย?
Turkish[tr]
Bruno'yu gördün mü?