Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad, ako možemo proći pored te ubojite zone, mi...
Czech[cs]
Pokud se dokážeme dostat přes ten výbušný systém..
Danish[da]
Nu, hvis vi kan få bestået, der dræber cordon, we-
German[de]
Wenn wir diese Tötungskette passieren können...
English[en]
Now, if we can get past that kill cordon, we-
Spanish[es]
Bueno, si conseguimos atravesar el perímetro...
Finnish[fi]
Jos pääsemme ansojen ohi...
French[fr]
Si on peut contourner ce déclencheur, on...
Hungarian[hu]
Ha átjutunk a gyilkos hurkon...
Italian[it]
Ora, se riusciamo a superare quella rete mortale...
Dutch[nl]
Als we de Cordon sanitaire wisten te omzuilen, kunnen we-
Portuguese[pt]
A passar pelos lasers...
Romanian[ro]
Dacă putem trece de acea barieră de securitate, noi...
Swedish[sv]
Nu, om vi kan få passera den dödliga korridoren, vi-