Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Diese Fahrerlaubnis ist Eigentum des Triebfahrzeugführers und wird auf Antrag Triebfahrzeugführern ausgestellt, die die Mindestanforderungen in Bezug auf die medizinische und psychologische Eignung, die Schulbildung und die allgemeinen beruflichen Fertigkeiten erfüllen
English[en]
The licence shall be the property of the train driver and shall be issued, on application, to train drivers who satisfy the minimum requirements as regards medical and psychological fitness, basic education and general professional skills
Spanish[es]
Dicha licencia será expedida, tras la correspondiente solicitud, al maquinista que reúna los requisitos mínimos establecidos en cuanto a aptitud médica y psicológica, escolaridad básica y competencias profesionales generales, y pertenecerá a dicha persona
Finnish[fi]
Kyseinen lupakirja kuuluu junankuljettajalle, ja se myönnetään hakemuksen perusteella junankuljettajalle, joka täyttää fyysistä ja psyykkistä soveltuvuutta, koulutusta ja yleistä ammatillista pätevyyttä koskevat vähimmäisvaatimukset
French[fr]
Cette licence appartient au conducteur de train et est délivrée, sur demande, au conducteur de train qui satisfait aux exigences minimales liées aux aptitudes médicale et psychologique, à la formation scolaire de base et aux compétences professionnelles générales
Hungarian[hu]
Az engedély a mozdonyvezető tulajdona, amelyet kérelem esetén az a mozdonyvezető kaphat meg, aki megfelel az orvosi és pszichológiai alkalmasság, az alapvető iskolai végzettség és az általános szakmai képzettség tekintetében előírt minimális feltételeknek
Dutch[nl]
Dit rijbewijs is het persoonlijk eigendom van de treinbestuurder en wordt, op aanvraag, verleend aan een treinbestuurder die voldoet aan de minimumeisen ten aanzien van de medische en psychologische geschiktheid van de aanvrager, diens vooropleiding en algemene beroepsvaardigheden