Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عندئذ شخص ما يقوم بفتح مطعم بيتزا لائق
Bulgarian[bg]
Може би някой ще отвори свястна пицария.
Czech[cs]
Třeba by tu alespoň někdo rozjel slušnou pizzerii.
Greek[el]
Ίσως τότε κάποιος να έφτιαχνε μία αξιοπρεπή πιτσαρία.
English[en]
Maybe then somebody would put in a decent pizza place.
Spanish[es]
Quizás entonces alguien pondría una pizzería decente.
French[fr]
Peut-être que quelqu'un ouvrirait une pizzeria décente.
Hebrew[he]
אז אולי מישהו היה פותח מקום לפיצה כמו שצריך.
Croatian[hr]
Možda onda neko otvori pristojnu piceriju.
Hungarian[hu]
Akkor talán valaki nyitna egy normális pizzériát.
Italian[it]
Forse a quel punto qualcuno potrebbe aprire una pizzeria decente.
Dutch[nl]
Misschien zou er dan iemand een normale pizzeria neerzetten.
Polish[pl]
Może wreszcie ktoś otworzyłby tu przyzwoitą pizzerię.
Portuguese[pt]
Talvez alguém colocasse uma pizzaria decente.
Romanian[ro]
Poate că atunci s-ar face şi la noi o pizza de calitate.
Russian[ru]
Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией.
Turkish[tr]
Belki sonra birisi nezih bir pizza yeri açar.