Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أن ذلك المعتوه لم يقف معي.
Bulgarian[bg]
И как това копеле не е бил наоколо за мен.
Bosnian[bs]
I kako to kopile nije bilo tu da mi se nađe.
Czech[cs]
A jak se na mě ten hajzl vykašlal.
German[de]
Der Bastard war nicht da, er gab mir keinen Namen.
Greek[el]
Και το ότι αυτός ο μπάσταρδος συνέχεια έλειπε.
English[en]
And how that bastard wasn't around for me.
Spanish[es]
El bastardo no estuvo allí para mí.
Basque[eu]
Sasikume hura ez nuen alboan izan jaio nintzenean.
Persian[fa]
اون حرومزاده هيچوقت پيشم نبود
Finnish[fi]
Se äpärä jätti minut yksin.
French[fr]
Et comment cet enfoiré n'était pas là pour moi.
Hebrew[he]
ואיך המנוול לא היה בסביבה בשבילי.
Croatian[hr]
I kako to kopile nije bilo tu za mene.
Hungarian[hu]
Hogy az a rohadék mennyire nem foglalkozott velem.
Indonesian[id]
Keparat itu bahkan tak ada disekitarku.
Italian[it]
Come mi ha abbandonato quel bastardo.
Portuguese[pt]
Aquele bastardo não esteve lá para mim.
Romanian[ro]
Şi cum bastardul ăla nu a fost alături de mine.
Russian[ru]
Что этого ублюдка не было рядом со мной. ..
Slovak[sk]
A ako ten bastard nebol pri mne.
Albanian[sq]
Dhe sesi ai bastardi nuk më është gjendur pranë.
Serbian[sr]
И како то копиле није било ту да ми се нађе.
Turkish[tr]
O şerefsizin nasıl yanımda olmadığını.
Vietnamese[vi]
Và tại sao ông ấy lại không ở bên cạnh anh.
Chinese[zh]
也 知道 那個 混蛋 怎樣 拋棄 了 我