Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По-високи плащания в районите, включени в „Натура 2000“, и за щети, нанесени от диви животни.
Czech[cs]
vyšší platby v oblastech sítě Natura a za škody způsobené divokou zvěří;
Danish[da]
Forhøjede betalinger i Naturaområder og for skade forårsaget af vilde dyr
German[de]
Höhere Zahlungen für Natura-2000-Gebiete und bei Schäden durch Wildtiere
Greek[el]
Αυξημένες ενισχύσεις σε περιοχές Natura και για ζημιές από την άγρια πανίδα.
English[en]
Increased payments in Natura areas and for damage by wild fauna.
Spanish[es]
Pagos de mayor cuantía en las zonas Natura y para los daños causadas por la fauna silvestre.
Estonian[et]
Suuremad toetused Natura-aladele ja metsloomade tekitatud kahju hüvitamiseks.
Finnish[fi]
korotetut tuet Natura-alueilla ja villieläinten aiheuttamien vahinkojen hyvittämiseksi
French[fr]
augmentation des paiements dans les zones Natura 2000 et au titre des dommages causés par des animaux sauvages;
Croatian[hr]
povećanje plaćanja za područja mreže Natura i štetu koju uzrokuju divlje životinje;
Hungarian[hu]
a Natura-területekre vonatkozó, valamint a vadkárokért járó emelt összegű kifizetések;
Italian[it]
aumento dei pagamenti nelle zone Natura e per i danni causati dalla fauna selvatica;
Lithuanian[lt]
didesnes išmokas vietovėse „Natura“ ir už laukinės faunos padarytą žalą;
Latvian[lv]
augstāki maksājumi Natura apgabalos un par savvaļas dzīvnieku radīto kaitējumu;
Maltese[mt]
Pagamenti akbar f’żoni tan-Natura u għal ħsara minn fawna selvaġġa.
Dutch[nl]
hogere betalingen voor Natura 2000-gebieden en voor schade door wilde dieren;
Polish[pl]
Większe płatności na obszarach Natura i za szkody spowodowane przez dzikie zwierzęta.
Portuguese[pt]
Aumento dos pagamentos nas zonas abrangidas pela rede Natura e por danos pela fauna selvagem.
Romanian[ro]
plăți mai mari în zonele Natura și pentru daunele aduse de fauna sălbatică;
Slovak[sk]
väčšie platby pre oblasti sústavy Natura a za škody spôsobené voľne žijúcou zverou;
Slovenian[sl]
višja plačila na območjih Natura 2000 in za škodo, ki jo povzročijo prostoživeče živali;
Swedish[sv]
Ökat stöd till Natura-områden och till ersättning för skador orsakade av vilda djur.