Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang kita magsiksik nila ug dalhon ang ilang mga pangalan ngadto sa templo, ato silang gidala sa usa ka butang nga dili nila maangkon kon wala ta.
Danish[da]
Når vi søger efter dem og tager deres navn med til templet, giver vi dem noget, som de ikke kan opnå uden os.
German[de]
Wenn wir unsere Vorfahren ausfindig machen und ihre Namen zum Tempel mitnehmen, geben wir ihnen etwas, was sie ohne uns nicht erlangen könnten.
English[en]
As we search them out and take their names to the temple, we bring to them something they cannot obtain without us.
Spanish[es]
A medida que busquemos sus datos y llevemos sus nombres al templo, les damos algo que no pueden obtener sin nosotros.
Finnish[fi]
Kun etsimme heidät ja viemme heidän nimensä temppeliin, me suomme heille jotakin sellaista, mitä he eivät pysty saamaan ilman meitä.
French[fr]
Quand nous les recherchons et que nous emportons leurs noms au temple, nous leur apportons quelque chose qu’ils ne peuvent pas obtenir sans nous.
Italian[it]
Quando li ricerchiamo e portiamo i loro nomi al tempio, offriamo loro qualcosa che non possono ottenere senza di noi.
Norwegian[nb]
Når vi finner frem til dem og tar med navnene deres til templet, gir vi dem noe de ikke kan oppnå uten oss.
Dutch[nl]
Door hun namen op te zoeken en ze mee naar de tempel te nemen, geven we hun iets wat ze zelf niet kunnen bekomen.
Portuguese[pt]
Ao pesquisarmos sobre eles e levarmos seu nome ao templo, proporcionamos-lhes algo que não podem alcançar sem nós.
Russian[ru]
Когда мы ведем поиск своих родственников и приносим их имена в храм, мы даем им то, что они не могут получить без нашей помощи.
Samoan[sm]
A o tatou sailia i latou ma ave o latou igoa i le malumalu, tatou te aumaia ia i latou se mea e le mafai ona latou maua e aunoa ma i tatou.
Swedish[sv]
När vi hittar dem och tar deras namn till templet så ger vi dem något de inte kan få utan vår hjälp.
Tagalog[tl]
Kapag sinaliksik natin sila at dinala ang kanilang mga pangalan sa templo, ibinibigay natin sa kanila ang isang bagay na hindi nila makukuha kung wala tayo.
Tongan[to]
ʻI heʻetau fekumi kiate kinautolu mo ʻave honau ngaahi hingoá ki he temipalé, ʻoku tau ʻomi ai kiate kinautolu ha meʻa he ʻikai lava ke nau maʻu taʻekau ai ʻa kitautolu.
Ukrainian[uk]
Коли ми дізнаємося про життя предків і відносимо їхні імена до храму, то приносимо їм те, чого вони не можуть здобути без нас.