Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستدعت المحامية ( سويني ) الى منصة الشهود مجدداًً ورفضت القاضيه اعتراضي
Bulgarian[bg]
Привикаха отново Суийни да дава показания, и съдията отхвърли възражението ми.
Czech[cs]
Odvolali Sweeneyho z lavice svědků, a soudkyně zamítla mou námitku.
German[de]
Sie haben Sweeney wieder in den Zeugenstand berufen und die Richterin hat meinen Einspruch abgelehnt.
English[en]
They recalled Sweeney to the stand, and the judge overruled my objection.
Spanish[es]
Han vuelto a llamar al señor Sweeney al estrado, y la juez me denegó la protesta.
Croatian[hr]
Oni su ponovno tražili Sweeneya da svjedoči, a sutkinja je odbila moj prigovor.
Hungarian[hu]
Visszahívták Sweeney-t, hogy tegyen vallomást, és a bíró elutasította a tiltakozásomat.
Italian[it]
Hanno richiamato Sweeney alla sbarra e il giudice ha respinto la mia obiezione.
Polish[pl]
Znowu powołują Sweeneya, a sędzia odrzuciła mój sprzeciw.
Portuguese[pt]
Sweeney terá que depor novamente e a juíza anulou minha objeção.
Romanian[ro]
Au solicitat reaudierea lui Sweeney, iar judecătoarea mi-a respins obiecţia.
Russian[ru]
Они повторно вызвали Суини для дачи показаний, и судья отказал мне в протесте.
Turkish[tr]
Sweney'i tekrar kürsüye çağırdılar, yargıç itirazımı reddetti.