Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IPTV, която може да се предлага чрез широколентова връзка FTTH и XDSL със скорост поне 8 мегабита в секунда за предаването на телевизионен сигнал.
Czech[cs]
vysílání IPTV, které může být nabízeno prostřednictvím širokopásmového připojení FTTH a XDSL s rychlostí nejméně 8 Mbps pro vysílání televizního signálu.
Danish[da]
internet-TV, som kan tilbydes over en FTTH- og XDSL-bredbåndsforbindelse på mindst 8 Mbps for at sende TV-signalet.
German[de]
IPTV (über geschlossene internetprotokollgestützte Netze): Die Programme werden mittels xDSL- und FTTH-Netzen über Breitband mit einer Datenrate von mindestens 8 Mbit/s verteilt.
Greek[el]
IPTV, η οποία μπορεί να διανεμηθεί μέσω των τεχνολογιών FTTH και xDSL μέσω ευρυζωνικής σύνδεσης τουλάχιστον 8 Mbps για τη μετάδοση του τηλεοπτικού σήματος.
English[en]
IPTV, which may be offered over FTTH and XDSL broadband connection of at least 8 Mbps to transmit the TV signal.
Spanish[es]
IPTV, que puede distribuirse por las tecnologías FTTH y XDSL a través de conexión de banda ancha de al menos 8 Mbps para transmitir la señal de televisión.
Estonian[et]
IP-televisioon, mida võib pakkuda TV-signaali edastamiseks FTTH- ja XDSL-lairibaühenduse kaudu kiirusega vähemalt 8 Mbps.
Finnish[fi]
IPTV, jonka palveluita voidaan tarjota signaalinsiirtonopeudeltaan vähintään 8 Mb/s:n kuitu kotiin -verkon tai XDSL-laajakaistan kautta.
French[fr]
TVIP, qui peut être distribuée par les technologies FTTH et XDSL grâce à une connexion à haut débit d'au moins 8 Mbps pour transmettre le signal de télévision.
Croatian[hr]
IPTV, koja se može nuditi putem širokopojasnih pristupa FTTH i XDSL brzine od najmanje 8 Mbps za prijenos televizijskog signala.
Hungarian[hu]
IPTV, amely széles sávú, legalább 8 Mbps-os FTTH-n és XDSL kapcsolaton keresztül kínálható a televíziós jel továbbítására.
Lithuanian[lt]
IPTV – naudojant šią platformą TV signalą galima siųsti bent 8 Mbps šviesolaidinės ryšio linijos iki galutinio paslaugų gavėjo (FTTH) ir skaitmeninės abonento linijos (XDSL) plačiajuosčio ryšio jungtimi.
Latvian[lv]
interneta protokola TV, ko var piedāvāt, izmantojot FTTH un XDSL platjoslas savienojumu ar TV signāla pārraides ātrumu vismaz 8 Mb/s.
Maltese[mt]
l-IPTV, li tista' tkun offruta fuq konnessjoni broadband FTTH u XDSL ta' mill-inqas 8 Mbps biex tittrażmetti s-sinjal tat-televiżjoni.
Dutch[nl]
IPTV — kan worden aangeboden via een FTTH- of XDSL-breedbandverbinding van ten minste 8 Mbps om het tv-signaal uit te zenden.
Polish[pl]
IPTV, która może być oferowana za pośrednictwem łącza szerokopasmowego typu FTTH lub xDSL o przepustowości co najmniej 8 Mbps umożliwiającej transmisję sygnału telewizyjnego.
Portuguese[pt]
a IPTV, que pode ser oferecida mediante uma ligação de banda larga de FTTH ou XDSL de pelo menos 8 Mbps, para transmitir o sinal de televisão.
Romanian[ro]
televiziunea prin internet, care poate fi furnizată printr-o conexiune FTTH și XDSL în bandă largă de cel puțin 8 Mbps pentru transmiterea semnalului TV.
Slovak[sk]
IPTV, ktorú možno ponúkať cez FTTH a XDSL prostredníctvom širokopásmového pripojenia s rýchlosťou aspoň 8 Mb/s na prenos televízneho signálu.
Slovenian[sl]
IPTV, ki se lahko ponuja za oddajanje televizijskega signala prek širokopasovne povezave FTTH in XDSL z najmanjšo hitrostjo 8 Mb/s.
Swedish[sv]
IP-tv, som kan erbjudas via fiber till hemmet och xDSL-bredbandsanslutning på minst 8 Mbit/s för sändning av tv-signaler.