Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to od vás velmi milé.
Greek[el]
Ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας.
English[en]
It was very kind of you.
Spanish[es]
Fue muy amable de su parte.
Portuguese[pt]
Foi muita gentileza sua.
Romanian[ro]
A fost foarte nobil din partea dumneavoastră
Serbian[sr]
Bilo je veoma ljubazno od vas.
Turkish[tr]
Çok naziktiniz.