Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب الوقوف عند العد
Bulgarian[bg]
Изправете се за преброяване.
Bosnian[bs]
Morate stajati na grofa.
Czech[cs]
Na sčítání se musíte postavit.
Danish[da]
Rejs jer til optælling.
German[de]
Die Zählung ist stehend zu absolvieren.
Greek[el]
Πρέπει να είστε όρθιες.
English[en]
You must stand at count.
Spanish[es]
Deben estar de pie en el conteo.
Finnish[fi]
Seisokaa laskennan aikana.
French[fr]
Levez-vous pour le décompte.
Hebrew[he]
עליך לעמוד בספירה.
Croatian[hr]
Morate stajati na grofa.
Italian[it]
Preparatevi alla conta.
Norwegian[nb]
Dere må stå under opptellingen.
Dutch[nl]
U moet staan bij telling.
Polish[pl]
Proszę stanąć do raportu.
Portuguese[pt]
Têm de ficar de pé na contagem.
Romanian[ro]
Ridicaţi-vă pentru numărătoare.
Russian[ru]
Вы должны встать для пересчёта.
Swedish[sv]
Ni ska stå upp vid inräkningen.
Turkish[tr]
Sayım sırasında ayakta olmalısınız.