Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) почистване на обществени сгради и промишлени инсталации, с изключение на:
Czech[cs]
1. čištění v průmyslu a v institucích s výjimkou:
Danish[da]
1) erhvervsmæssig rensning, bortset fra:
German[de]
1. gewerbliche Reinigung, ausgenommen:
Greek[el]
1. βιομηχανικό και επαγγελματικό καθαρισμό, εκτός από:
English[en]
(1) industrial and institutional cleaning except:
Spanish[es]
1) Limpieza industrial e institucional, excepto:
Estonian[et]
1) tööstuslik ja kutsealane puhastus, v.a:
Finnish[fi]
1) teollisuus- ja laitossiivous, lukuun ottamatta seuraavia:
French[fr]
1. nettoyage industriel et institutionnel, sauf:
Hungarian[hu]
(1) ipari és intézményi tisztítás, kivéve:
Italian[it]
1. pulizie industriali e civili, tranne:
Lithuanian[lt]
1) pramonės įmonėms ir įstaigoms valyti, išskyrus:
Latvian[lv]
1) rūpnīcu un iestāžu telpu tīrīšanai, izņemot:
Maltese[mt]
1. tindif industrijali u istituzzjonali bl-eċċezzjoni ta’:
Dutch[nl]
1. industriële en institutionele reiniging, behalve:
Polish[pl]
1) sprzątanie i czyszczenie obiektów przemysłowych i budynków użyteczności publicznej:
Portuguese[pt]
1. Limpeza industrial e institucional, excepto:
Romanian[ro]
1. în procese de curățare specifice activității din cadrul obiectivelor industriale și socioeconomice, cu excepția:
Slovak[sk]
(1) priemyselné alebo inštiucionálne čistenie, okrem:
Slovenian[sl]
1. industrijsko in profesionalno čiščenje, razen:
Swedish[sv]
1. Rengöring i industriell och yrkesmässig användning, utom