Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и апарати за измерване или контрол на променливите характеристики на течности или газове, различни от инструментите и апаратите от подпозиция 9026.10 или 9026.20
Czech[cs]
Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu proměnných charakteristik kapalin nebo plynů, jiné než přístroje a zařízení položek 9026.10 nebo 9026.20
Danish[da]
Instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af variable størrelser i væsker eller gasser, undtagen instrumenter og apparater henhørende under position 9026.10 eller 9026.20
German[de]
Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen veränderlicher Größen von Flüssigkeiten oder Gasen, ausgenommen Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 9026.10 oder 9026.20
Greek[el]
Όργανα και συσκευές μέτρησης και ελέγχου μεταβλητών για υγρά ή αέρια, πλην των μέσων και συσκευών των διακρίσεων 9026.10 ή 9026.20
English[en]
Instruments and apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, other than the instruments and apparatus of 9026.10 or 9026.20
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos para la medida o control de las características variables de líquidos o gases, excepto los instrumentos y aparatos de las subpartidas 9026.10 o 9026.20
Estonian[et]
Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks, v.a rubriikide 9026 10 ja 9026 20 instrumendid ja seadmed
Finnish[fi]
Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten, muut kuin alanimikkeiden 9026.10 ja 9026.20 kojeet ja laitteet
French[fr]
Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de caractéristiques variables des liquides ou des gaz, autres que les instruments et appareils des no 9026.10 ou 9026.20
Croatian[hr]
Instrumenti i aparati za mjerenje ili kontrolu promjenjivih veličina tekućina ili plinova, osim instrumenata i aparata iz tarifnog podbroja 9026.10 ili 9026.20
Hungarian[hu]
Folyadék vagy gáz változó jellemzőinek mérésére vagy ellenőrzésére szolgáló műszer és készülék, a 9026.10 és a 9026.20 vtsz. alá tartozó eszköz, műszer és készülék kivételével
Italian[it]
Strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo delle caratteristiche variabili dei liquidi o dei gas, diversi dagli strumenti ed apparecchi delle sottovoci 9026.10 o 9026.20
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir aparatai, skirti skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti, išskyrus 9026.10 arba 9026.20 subpozicijai priskiriamus prietaisus ir aparatus
Latvian[lv]
Ierīces un aparatūra šķidrumu vai gāzu mainīgo lielumu mērīšanai vai kontrolei, izņemot pozīcijās 9026.10 vai 9026.20 iekļautās ierīces un aparatūru
Maltese[mt]
Strumenti u apparat għall-kejl jew l-iċċekkjar ta’ varjabbli ta' likwidi jew gassijiet, ħlief strumenti u apparat tas-subtitli 9026.10 jew 9026.20
Dutch[nl]
Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van variabele karakteristieken van vloeistoffen of van gassen, andere dan de instrumenten, apparaten en toestellen van de onderverdelingen 9026.10 of 9026.20
Polish[pl]
Przyrządy i aparatura do pomiaru lub kontroli parametrów cieczy lub gazów, inne niż przyrządy i aparatura z pozycji 9026.10 lub 9026.20
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos para medida ou controlo das características variáveis dos líquidos ou gases, exceto os instrumentos e aparelhos das subposições 9026.10 ou 9026.20
Romanian[ro]
Instrumente și aparate pentru măsurarea sau controlul variabilelor de lichide sau de gaze, altele decât instrumentele și aparatele de la subpozițiile 9026.10 sau 9026.20
Slovak[sk]
Nástroje a prístroje na meranie a na kontrolu premenných kvapalín alebo plynov, iné ako nástroje a prístroje podpoložiek 9026.10 alebo 9026.20
Slovenian[sl]
Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo spremenljivk pri tekočinah ali plinih, razen instrumentov in aparatov iz tarifnih podštevilk 9026 10 ali 9026 20
Swedish[sv]
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av vätskors eller gasers egenskaper, med undantag av instrument och apparater enligt nr 9026.10 eller 9026.20