Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν πέφτετε χωρίς αλεξίπτωτο όταν ληστεύουν το μαγαζί σας, όταν καίγεται το σπίτι σας ποιος κόβει την πτώση σας ποιος σβήνει τις φλόγες και ποιος σώζει τα παιδιά σας;
English[en]
When you're dropping without a parachute or your store's being robbed or your house is on fire who is it that breaks your fall puts out the flames and saves your children?
Spanish[es]
Cuando están cayendo sin paracaídas o les roban su tienda, o su casa se está quemando ¿quién evita que te caigas apaga el incendio, y salva a tus hijos?
Croatian[hr]
Kad padate bez padobrana ili kad pljačkaju vašu trgovinu, ili kad vam kuća gori tko će spriječiti vaš pad ugasiti plamen, i spasiti vašu djecu?
Slovenian[sl]
Ko padate brez padala ali ko vam oropajo trgovino ali ko vam gori hiša... Kdo vas ujame, pogasi ogenj in reši vaše otroke?