Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не съществува отговорно или непосредствено управление, което да гарантира, че комарджията е пълнолетен и действията му са законни.
Czech[cs]
Není přítomno žádné přímé odpovědné vedení, které by zajistilo, že hráč je plnoletý a jedná v souladu se zákonem.
Danish[da]
Der er ingen ansvarshavende eller umiddelbar ledelse til stede, som kan sikre, at spilleren er gammel nok og handler på lovlig vis.
German[de]
Es ist keine verantwortliche oder direkte Leitung vor Ort, die sicherstellt, dass der Spieler erwachsen ist und sich rechtmäßig verhält.
Greek[el]
Δεν υπάρχει υπεύθυνη ή άμεση διαχείριση, ώστε να διασφαλισθεί ότι ο παίκτης είναι ενήλικος και ενεργεί νόμιμα.
English[en]
There is no responsible or immediate management present to ensure that the gambler is of age and acting legally.
Spanish[es]
No hay una gerencia responsable o próxima que esté físicamente presente para garantizar que el jugador es mayor de edad y actúa conforme a la legalidad.
Estonian[et]
Kohapeal ei ole vastutavat ega otsest juhtkonda, kes tagaks, et mängija on täisealine ja tegutseb seaduslikult.
Finnish[fi]
Ei ole olemassa vastuullista tai välitöntä valvontaa, joka varmistaisi, että pelaaja on riittävän vanha pelaamaan laillisesti.
French[fr]
Il n'y a aucune gestion responsable ou immédiate présente pour garantir que le joueur a l'âge requis et agit en toute légalité.
Hungarian[hu]
Nincs jelen semmilyen felelős vagy közvetlen vezetőség, amely biztosítaná, hogy a játékban résztvevő nagykorú és jogában áll játszani.
Italian[it]
Non c'è infatti una direzione responsabile o diretta che garantisca che il giocatore sia maggiorenne e agisca nel rispetto della legge.
Lithuanian[lt]
Nėra jokios atsakingos ir tiesioginės priežiūros, kuri užtikrintų, kad lošėjas yra pilnametis ir jo veikla teisėta.
Latvian[lv]
Nav iesaistīti atbildīgie vai tiešie vadītāji, kas pārbauda, vai spēlētāji ir sasnieguši atbilstīgu vecumu un rīkojas likumīgi.
Dutch[nl]
Er is geen verantwoordelijk management aanwezig in de buurt om ervoor te zorgen dat de gokker meerderjarig is en legaal handelt.
Polish[pl]
Nie jest obecne odpowiedzialne czy bezpośrednie kierownictwo, które pilnowałoby, czy hazardzista jest pełnoletni i czy działa zgodnie z prawem.
Portuguese[pt]
Não há nenhum administrador responsável ou imediato presente para garantir que o jogador é maior de idade e que está a agir legalmente.
Romanian[ro]
Nu există o conducere responsabilă sau imediată prezentă la faţa locului care să se asigure că jucătorul nu este minor şi acţionează în mod legal.
Slovak[sk]
Nie je prítomný žiadny kompetentný alebo priamy riadiaci orgán, ktorý by sa presvedčil, či je hráč plnoletý a koná v súlade so zákonom.
Slovenian[sl]
Ni odgovornega ali neposrednega upravljanja, s katerim bi zagotovili, da je igralec na srečo primerne starosti in da deluje zakonito.
Swedish[sv]
Det finns ingen ansvarig eller direkt ledning närvarande som kan förvissa sig om att hasardspelaren är myndig och handlar lagenligt.