Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ففي فترة 24 شهرا ، خلال السنتين الأوائل ، والتي ركزنا عليهما هذه خارطة لكل كلمة تعلمها وفقا للتسلسل الزمني.
Bulgarian[bg]
По време на 24- те месеца, първите две години, върху които наистина се съсредоточихме, това е карта на всяка дума научена от него в хронологичен ред.
Czech[cs]
V průběhu 24 měsíců, prvních dvou roků, na které jsme se opravdu zaměřili, na každé slovo, které se postupně naučil, máme tuhle mapu.
Greek[el]
Στη διάρκεια 24 μηνών, τα δύο πρώτα χρόνια, στα οποία δώσαμε έμφαση, αυτός είναι ένας χάρτης κάθε λέξης που έμαθε σε χρονολογική σειρά.
English[en]
Over the course of the 24 months, the first two years that we really focused on, this is a map of every word he learned in chronological order.
Esperanto[eo]
Dum la 24 monatoj, la unuaj 2 jaroj, pri kiuj ni vere koncentriĝis, tiu estas mapo de ĉiuj vortoj, kiuj li lernis en kronologia ordigo.
Spanish[es]
En el transcurso de 24 meses, los primeros 2 años en los que nos centramos, este es un mapa de todas las palabras que aprendió en orden cronológico.
French[fr]
Pendant les 24 mois, les 2 ans, sur lesquels nous nous sommes réellement concentrés, voici une liste de tous les mots qu'il a appris par ordre chronologique.
Galician[gl]
Durante os 24 meses, os primeiros dous anos, nos que realmente nos centramos, este é un mapa de cada palabra que aprendeu en orde cronolóxica.
Hebrew[he]
במהלך תקופה של 24 חודשים, בשנתיים הראשונות, שבהן התרכזנו, זוהי מפה של כל המילים שהוא למד בסדר כרונולוגי.
Croatian[hr]
Tijekom 24 mjeseca, prve dvije godine, na koje smo se najviše usredotočili, ovo je prikaz svih riječi koje je naučio, kronološkim redom.
Hungarian[hu]
Íme a 24 hónap, azaz az első két év, amire nagyon összpontosítottunk, ez az elsajátított szavainak térképe időrendi sorrendben.
Indonesian[id]
Dalam waktu 24 bulan, dua bulan pertama, yang sangat kami fokuskan, ini adalah peta dari setiap kata yang dia pelajari dalam urutan kronologis.
Italian[it]
Nel corso di 24 mesi, i primi due anni, sui quali ci siamo focalizzati, questa è la mappa di tutte le parole che ha imparato in ordine cronologico.
Korean[ko]
24개월의 과정을 넘어, 처음의 2년에, 저희가 정말로 집중했던건 그 애가 배운 모든 단어들을 시간 순서대로 만든 지도입니다. 그리고 우리는 전체의 대화집을 가지고 있었기에,
Dutch[nl]
In die 24 maanden, de eerste twee jaar waar we ons vooral op richtten, is dit een kaart van alle woorden die hij leerde, in chronologische volgorde.
Polish[pl]
W ciągu 24 miesięcy, pierwszych dwóch lat życia, na których się szczególnie skoncentrowaliśmy, jest to mapa każdego słowa, którego się nauczył w porządku chronologicznym.
Portuguese[pt]
Durante esses 24 meses, os primeiros dois anos, em que realmente nos concentrámos, este é um mapa de todas as palavras que ele aprendeu, por ordem cronológica.
Romanian[ro]
De- a lungul a 24 de luni, primii doi ani pe care ne- am concentrat mai mult, iată o hartă a fiecărui cuvânt pe care l- a învățat, în ordine cronologică.
Russian[ru]
24 месяца, первые два года, на которых мы сфокусировались, представлены картой из выученных им слов в хронологическом порядке.
Slovak[sk]
Počas 24 mesiacov, prvých dvoch rokov, na ktoré sme sa skutočne zamerali, tu je mapa každého slova, ktoré sa postupne naučil.
Serbian[sr]
У наредна 24 месеца, прве две године на које смо се фокусирали, ово је мапа свих речи које је научио, хронолошким редом.
Thai[th]
ตลอดเวลา 24 เดือน หรือสองปีแรก ซึ่งเราสนใจมากที่สุดในงานวิจัยนี้ นี่คือแผนที่ของคําทุกคําที่เขาเรียนรู้เรียงตามลําดับก่อนหลัง
Turkish[tr]
24 ay boyunca, ilk iki yıl süresince, gerçekten iyi odaklandık, bu öğrendiği her kelimenin tarihsel sıralaması.
Ukrainian[uk]
Впродовж 24 місяців, перших двох років, на яких ми зосередилися, тут представлені у вигляді мапи вивчені ним слова у хронологічному порядку.
Vietnamese[vi]
Sau khoảng thời gian 24 tháng, 2 năm đầu mà chúng tôi thực sự tập trung vào, đây là một bản đồ về mọi từ mà đứa trẻ học được theo thứ tự thời gian.