Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n aantal probleme verbonde aan voedselverspreiding in die ontwikkelende wêreld.
Arabic[ar]
فضلا عن ذلك، ينطوي توزيع الاغذية في البلدان النامية على الكثير من المشاكل.
Cebuano[ceb]
Daghang problema ang nalangkit sa paghatod ug pagkaon diha sa kabos nga mga nasod.
Czech[cs]
Mnoha problémy je sužována dodávka potravin v rozvojových zemích.
Danish[da]
I udviklingslandene er der en række problemer i forbindelse med distributionen af fødevarer.
German[de]
In den Entwicklungsländern ist die Nahrungsmittelverteilung in mehrfacher Hinsicht problematisch.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορα προβλήματα τα οποία σχετίζονται με τη διακίνηση τροφίμων στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
English[en]
There are various problems related to food distribution in the developing world.
Spanish[es]
En el mundo en desarrollo, la distribución de alimentos se complica de diversas formas.
Estonian[et]
Arengumaades seondub toiduga varustamisega hulk probleeme.
Finnish[fi]
Kehitysmaissa elintarvikkeiden jakeluun liittyy monenlaisia ongelmia.
French[fr]
Dans le monde en développement, les problèmes liés à la distribution alimentaire sont divers.
Hiligaynon[hil]
Lainlain ang mga problema may kaangtanan sa distribusyon sing pagkaon sa imol nga mga pungsod.
Croatian[hr]
U zemljama u razvoju s dostavom hrane povezani su mnogi problemi.
Hungarian[hu]
A fejlődő országokban számos probléma nehezíti meg az élelmiszer-szétosztást.
Indonesian[id]
Ada beragam problem yang berkaitan dengan penyaluran makanan di negara berkembang.
Igbo[ig]
A na-enwe ọtụtụ nsogbu ma a bịa n’ikesa nri ná mba ndị na-emepe emepe.
Iloko[ilo]
Adda nadumaduma a parikut a mainaig iti pannakaiwaras ti taraon kadagiti napanglaw a pagilian.
Italian[it]
La distribuzione di cibo nei paesi in via di sviluppo comporta problemi di vario tipo.
Japanese[ja]
発展途上諸国では,食料品の供給や配送に関して種々の難問があります。
Korean[ko]
개발도상국에는 식품 유통과 관련된 다양한 문제가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Besivystančiuose kraštuose maisto produktais aprūpinti sukliudo dar kitos bėdos.
Latvian[lv]
Īpaši lielas grūtības saistās ar pārtikas sagādi attīstības zemēs.
Malagasy[mg]
Isan-karazany ny olana manakantsakana ny fitaterana sakafo, any amin’ny tany an-dalam-pandrosoana.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷ്യവിതരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒട്ടേറെ പ്രശ്നങ്ങൾ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Utviklingslandene har diverse problemer i forbindelse med matdistribusjon.
Nepali[ne]
अल्प विकसित मुलुकमा विभिन्न कारणले भनेको बेला खाद्य पदार्थ ठाउँमा नपुग्न सक्छ।
Dutch[nl]
De voedseldistributie in ontwikkelingslanden heeft met verscheidene problemen te maken.
Nyanja[ny]
Pali mavuto osiyanasiyana okhudzana ndi kanyamulidwe ka chakudya m’mayiko osauka.
Polish[pl]
W państwach rozwijających się dystrybucja żywności napotyka liczne kłopoty.
Portuguese[pt]
Há vários problemas relacionados à distribuição de alimentos nos países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
În ţările în curs de dezvoltare, problemele legate de distribuţia alimentelor sunt variate.
Russian[ru]
Особенно много проблем, связанных с продовольственным снабжением, наблюдается в развивающихся странах.
Sinhala[si]
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ආහාර බෙදාහැරීමට බාධා කරන විවිධ හේතු තිබෙනවා.
Slovak[sk]
So zásobovaním potravinami v rozvojových krajinách sú spojené rôzne problémy.
Slovenian[sl]
V državah v razvoju so z distribucijo hrane povezani številni problemi.
Albanian[sq]
Në vendet në zhvillim, ka një varg problemesh që lidhen me shpërndarjen e ushqimit.
Serbian[sr]
U zemljama u razvoju postoje različiti problemi povezani s distribucijom hrane.
Southern Sotho[st]
Ho na le mathata a sa tšoaneng a amanang le kabo ea lijo linaheng tse ntseng li hōla moruong.
Swedish[sv]
Det finns flera problem med livsmedelsförsörjningen i utvecklingsländerna.
Swahili[sw]
Kuna matatizo mbalimbali yanayohusiana na kugawanywa kwa chakula katika nchi zinazositawi.
Congo Swahili[swc]
Kuna matatizo mbalimbali yanayohusiana na kugawanywa kwa chakula katika nchi zinazositawi.
Tamil[ta]
வளரும் நாடுகளில், உணவு வினியோகிப்புடன் பல்வேறு பிரச்சினைகள் சம்பந்தப்பட்டுள்ளன.
Tagalog[tl]
Iba-iba ang problemang nauugnay sa pamamahagi ng pagkain sa papaunlad na mga bansa.
Tswana[tn]
Go na le mathata a a farologaneng a a amanang le go abiwa ga dijo mo dinageng tse di tlhabologang.
Tsonga[ts]
Ku ni swiphiqo swo hambana-hambana leswi fambisanaka ni ku phakeriwa ka swakudya ematikweni lama ha hluvukaka.
Ukrainian[uk]
У країнах, що розвиваються, на заваді забезпеченню харчовими продуктами стоїть ціла низка проблем.
Xhosa[xh]
Kukho iingxaki ezahlukeneyo ezinxulunyaniswa nokuthuthwa kokutya kumazwe asakhasayo.
Yoruba[yo]
Onírúurú ìṣòro tó rọ̀ mọ́ kíkó oúnjẹ wọ̀lú ló wà láwọn orílẹ̀-èdè tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà.
Chinese[zh]
在发展中国家,粮食配送牵涉到多方面的问题。
Zulu[zu]
Kunezinkinga ezihlukahlukene ezihlobene nokuthuthwa kokudla emazweni asathuthuka.