Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تريدين أن تكوني قادرة على إخبار أحفاذك أنك رأيت ( ديب تروت ) ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
И да разказвате на внуците си, че сте виждали Дълбокото гърло!
Bosnian[bs]
Ipak želite da kažete unucima da ste gledale " Duboko Grlo ", zar ne?
Czech[cs]
A chcete přece říct svým vnukům, že jste viděly Deep Throat, ne?
English[en]
And you do want to be able to tell your grandkids you saw Deep Throat, right?
Spanish[es]
Y así podrán... decirle a sus nietos que han visto Garganta Profunda, ¿De acuerdo?
Finnish[fi]
Haluattehan kertoa lastenlapsillenne, että näitte Syvä Kurkun, eikö?
French[fr]
Vous direz à vos petits-enfants que vous avez vu Gorge Profonde, OK?
Croatian[hr]
Ipak želite da kažete unucima da ste gledale " Duboko Grlo ", zar ne?
Hungarian[hu]
És el kell tudnod mondani az unokáidnak, hogy láttad a Mély torkot, igaz?
Portuguese[pt]
E você vai poder dizer aos seus netos que você viu " Garganta Funda ", certo?
Romanian[ro]
Nu vrei sa le spui nepotilor ca ai vazut Deep Throat?
Turkish[tr]
Sen de torunlarına " Derin Gırtlak " ı gördüğünü anlatmak mı istiyorsun?