Besonderhede van voorbeeld: 8636660904789246675

Bulgarian

Този беше в топа през 60-те години, но през 90-те залезе.

Czech

Měl jeden hit v osmdesátých letech, ale v devadesátých letech rozházel všechny svoje prachy.

Greek

Έκανε ένα χιτ το'80, αλλά μέχρι το'90 είχε χάσει όλα τα λεφτά του.

English

Guy was a one-hit wonder in the'80s, but by the'90s he'd blown through all his dough.

Spanish

El tío fue todo un número uno en los 80, pero a los 90 se había fundido toda la pasta.

French

Ce mec était au top dans les années 80 mais dans les années 90 il a explosé.

Croatian

Bio je čudo u osamdesetima s jednim velikim hitom, ali do početka devedesetih je potrošio sav novac.

Hungarian

A fickó egydalos csoda volt a 80-as években, de a 90-es évekre kipukkadt a lufi.

Italian

E'stato una meteora degli anni'80 e negli anni'90 ha sperperato tutta la grana.

Portuguese

O cara teve um sucesso nos anos 80, mas nos 90 já havia gasto todo seu dinheiro.

Romanian

Tipul era la modă în anii'80, dar până în anii'90 a cheltuit toţi banii.

Russian

У парня был один чудо-хит в восьмидесятых, но к девяностым он все продул.

Slovenian

V osemdesetih je bil z enim velikim hitom čudež, ampak je do začetka devetdesetih porabil ves denar.