Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключалки, болтове за ключалки, резета за врати, канални ключалки, катинари, ключове за ключалки, и чисти форми за оформяне на ключове за ключалки, болтове, закопчалки за катинари, заключващи ролки/барабани, осигурителни вериги, халки за ключове, кутии, идентификационни табели, ключалки за централно заключване, издърпващи ключалки за ремаркета, ключалки за транспортни контейнери, като всички гореспоменати не са електрически, направени са от метал, в международен клас 6
Czech[cs]
Zámky, závory zámku, dveřní zástrčky, zámky k zadlabání, visací zámky, klíče k zámkům a předlitky klíčů k zámkům, závory, petlice s visacím zámkem, válcové vložky zámků, bezpečnostní řetězy, kroužky na klíče, krabice, identifikační štítky, zámky oka návěsu, zámky tažné vidlice přívěsu a jejich části, všechno výše uvedené neelektrické a vyrobené z kovu, v mezinárodní třídě 6
Danish[da]
Låse, låsebolte, skudrigler, indstemmede låse, hængelåse, nøgler til låse og råemner til nøgler til låse, bolte, hængelåsehaspe, låsecylindre, sikkerhedskæder, nøgleringe, æsker, identifikationsplader, låse til styrebolte, låse til anhængertræk, låse til containere og dele hertil, alle førnævnte er ikke-elektriske og fremstillet af metal, indeholdt i klasse 6
German[de]
Schlösser, Riegel für Schlösser, Türriegel, Einsteckschlösser, Vorhängeschlösser, Schlüssel für Schlösser und Rohlinge für Schlüssel für Schlösser, Bolzen, Überwürfe für Vorhängeschlösser, Schließzylinder, Sicherheitsketten, Schlüsselringe, Dosen, Identitätsschilder, Achsschenkelschlösser, Anhängerkupplungsschlösser, Transportcontainerschlösser und Teile dafür, alle vorstehend genannten Waren nicht elektrisch und aus Metall, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind
Greek[el]
Κλειδαριές, κλείθρα κοχλία, σύρτες θύρας, χωνευτά κλείθρα, λουκέτα, κλειδιά για κλειδαριές, και άκοπα κλειδιά για κλειδαριές, βλήτρα, μάνδαλα λουκέτων, κύλινδροι ασφάλισης, αλυσίδες ασφαλείας, κρίκοι για κλειδιά, κουτιά, πλακέτες ταυτότητας, κλείθρα κεντρικού αξονίσκου, κλείθρα αγκίστρου ρυμουλκούμενου οχήματος, κλείθρα εμπορευματοκιβωτίων αποστολής, και μέρη αυτών, το σύνολο των προαναφερθέντων ως μη ηλεκτρικά και κατασκευασμένα από μέταλλο, στη Διεθνή Κλάση 6
English[en]
Locks, locks bolts, door bolts, mortise locks, padlocks, keys for locks, and blanks for keys for locks, bolts, padlocks hasps, lock cylinders, safety chains, key rings, boxes, identity plates, king-pin locks, trailer hitch locks, shipment container locks, and part therefore, all of the foregoing being non-electric and made of metal, in International Class 6
Spanish[es]
Cerraduras, pestillos de cerraduras, cerrojos de puertas, cerraduras de mortaja, candados, llaves de cerradura y piezas brutas para llaves de cerradura, pestillos, cierres de candados, cilindros de cerradura, cadenas de seguridad, llaveros, cajas, placas de identidad, cerraduras de clavija maestra, cerraduras de enganche de cola, cerraduras de contenedores de embarque y sus partes, todos los dispositivos mencionados no son eléctricos y están hechos de metal, de la clase internacional 6
Estonian[et]
Lukud, lukuriivid, ukseriivid, tapilukud, tabalukud, lukuvõtmed ja lukuvõtmete toorikud, riivid, tabalukkude krambid, lukusüdamikud, turvaketid, võtmerõngad, kastid, nimesildid, teljepoldiga lukud, treilerite haakelukud, veomahutite lukud ning nende osad, kõik eespool nimetatud kaubad on muud kui elektrilised ja on valmistatud metallist ning kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Lukot, lukkopultit, oven salvat, upotettavat lukot, riippulukot, lukkojen avaimet ja avainaihiot, pultit, salvat riippulukkoja varten, lukkosylinterit, turvaketjut, avainrenkaat, laatikot, tunnuslaatat, pyöränlukitsimet, perävaunukoukkulukot, konttilukot ja niiden osat, kaikki edellä mainitut ovat ei-sähkökäyttöisiä ja kaikki on valmistettu metallista, kansainvälisessä luokassa 6
French[fr]
Serrures, pênes de serrures, verrous de portes, serrures à mortaises, cadenas, clés de serrures et ébauches de clés pour serrures, verrous, moraillons de cadenas, barillets de serrures, chaînes de sécurité, porte-clés, coffrets, plaques d'identité, axes d'articulation principaux, attaches de remorques, cadenas pour conteneurs de cargaisons et leurs pièces, tous les produits précités étant non électriques et en métal, compris dans la classe internationale 6
Hungarian[hu]
Zárak, zárreteszek, ajtóreteszek, bevésőzárak, lakatok, kulcsok zárakhoz és nyerskulcsok zárakhoz, tolózárak, hevederpántok, zárhengerek, biztonsági láncok, kulcskarikák, dobozok, azonosító lapok, királycsapos zárak, beakasztós zárak, áruszállító konténerek zárai és azok alkatrészei, az összes említettek nem elektromosak és fémből készültek, a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Serrature, catenacci di serrature, chiavistelli di porte, serrature a mortasa, lucchetti, chiavi per serrature e pezzi vergini per chiavi per serrature, chiavistelli, lucchetti muniti di linguetta di sicurezza con chiave, cilindri di serrature, catene di sicurezza, portachiavi, scatole, piastrine di riconoscimento, dispositivi di bloccaggio del perno di sterzaggio, dispositivi di bloccaggio per attacchi di rimorchi, dispositivi di chiusura per container di spedizione e relativi componenti, tutti non elettrici e in metallo, compresi nella classe internazionale 6
Lithuanian[lt]
Spynos, spynų sklendės, durų skląsčiai, įleistinės spynos, pakabinamosios spynos, spynų raktai ir plokštelės spynopms ir raktams, varžtai, pakabinamos spynos, cilindrai, metalinės saugos grandinės, raktų žiedai, dėžės, asmens tapatybės ženkliukai, užspaudžiami užraktai, treilerių užraktai, talpų užraktai, viskas iš metalo, tiek, kiek priskirta 6 klasei
Latvian[lv]
Slēdzenes, aizšaujamie slēdži, durvju bultas, īpašas atslēgas, piekaramās slēdzenes, slēdzeņu atslēgas un slēdzeņu atslēgu šabloni, bultas, slēdzeņu aizbīdņi, bloķēšanas cilindri, metāla drošības ķēdes, atslēgu gredzeni, kastes, durvju plāksnītes, galvenās atslēgas slēdzenes, piekabju sakabes atslēgas, kravas konteinera atslēgas un tā daļas, viss iepriekš minētais nav elektrisks un nav izgatavots no metāla, starptautiskajā 6. klasē
Maltese[mt]
Serraturi, firrolli għal serraturi, firrolli tal-bibien, serraturi mrassa, serraturi, ċwievet għal serraturi, u forom għal ċwievet ta' serraturi, firrolli, lukketti ta' serraturi, ċilindri ta' serraturi, ktajjen ta' sigurtà, ħoloq taċ-ċwievet, kaxxi, pjanċi ta' identifikazzjoni, tagħmir li jillokkja l-prun, tagħmir li jillokkja ingassi ta' trejlers, serraturi ta' kontenituri ta' ġarr bil-baħar, u l-partijiet għalihom, l-oġġetti kollha msemmija jkunu mhux elettriċi u magħmula mill-metall, fil-Klassi Internazzjonali 6
Dutch[nl]
Sloten, slotpennen, deurgrendels, ingelaten sloten, hangsloten, sleutels voor sloten en, bouten, hangslotsluithaken, cilinders voor sloten, veiligheidskettingen, sleutelringen, dozen, identiteitsplaatjes, draaitapsloten, aanhangerkoppelingssloten, containersloten en onderdelen daarvoor, al het voornoemde niet-elektrisch en van metaal, voorzover begrepen in internationale klasse 6
Polish[pl]
Zamki, zasuwy ryglowe, zasuwy drzwiowe, zamki wpuszczane, kłódki, klucze do zamków i nakładki na klucze do zamków, zasuwy, wrzeciądze do kłódek, zamki bębenkowe, łańcuchy do drzwi, kółka do kluczy, skrzynki, tabliczki identyfikacyjne, zamki zwrotnicowe, zamki do naczep, zamki do kontenerów transportowych oraz części do nich, wszystkie wyżej wymienione nieelektryczne i wykonane z metalu, w Międzynarodowej Klasie 6
Portuguese[pt]
Fechaduras, linguetas de fechaduras, ferrolhos de portas, fechaduras de embutir, cadeados, chaves para fechaduras e chaves em bruto para fechaduras, ferrolhos, argolas para cadeados, canhões para fechaduras, correntes de segurança, argolas para chaves, caixas, placas de identificação, fechos de pino central, fechos para atrelados de reboques, fechos para contentores de expedição e respectivas peças, todos os produtos atrás referidos não eléctricos e não metálicos, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Incuietori, zavoare pentru incuietori, zavoare de usi, broaste ingropate, lacate, chei pentru usi, si chei brute pentru broaste, zavoare, clame pentru lacate suspendate, cilindri de broasca, lanturi de siguranta, inele pentru chei, cutii, placute de identificare, incuietori cu stifturi, incuietori pentru carlige de remorca, incuietoare pentru containere de transport de marfa, si componente, toate cele mentionate anterior nefiind de natura electrica si realizate din metal, in clasa internationala 6
Slovak[sk]
Zámky, závory zámku, dverové zástrčky, zámky k zadlabaniu, visacie zámky, kľúče pre zámky a šablóny kľúčov pre zámky, skrutky, petlice pre visiace zámky, uzatváracie valce, bezpečnostné reťaze (kovové -), krúžky na kľúče, schránky, štítky, zámok návesného čapu, zámky pre zariadenia na pripojenie prívesu, zámky pre prepravné kontajnery a ich časti, všetky uvedené povahy neelektrických a všetky vyrobené z kovu, v medzinárodnej triede 6
Slovenian[sl]
Ključavnice, zapahi s ključavnicami, zapahi za vrata, ključavnice z zatičem, žabice (ključavnice), ključi za ključavnice, surovci za ključe za ključavnice, zapahi, zatikala za žabice, cilindri ključavnic, varnostne verige, obročki za ključe, skrinje, identifikacijske ploščice, ključavnice z velikim zatičem, ključavnice za prikolice, ključavnice za kontejnerje in deli zanje, vse neelektrično in izdelano iz kovine, v mednarodnem razredu 6
Swedish[sv]
Lås, låsbultar, dörreglar, instickslås, hänglås, nycklat till lås, och ämnen för nycklar till lås, bultar, hänglåsbyglar, låscylindrar, säkerhetskedjor, nyckelringar, lådor, märkskyltar, spindelbultslås, dragkrokslås, fraktcontainerlås, och delar därtill, alla nämnda varor icke-elektriska och tillverkade av metall, ingående i klass 6