Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Και έτσι έμεινα εκεί, γιατί κάποιος έπρεπε να κάνει κάτι, είδα τι είχα στα χέρια μου, και ανέλαβα δράση.
English[en]
And so I stayed, because somebody needed to do something, and so I had looked at what I had and moved on that.
Spanish[es]
Así que me quedé, porque alguien tenía que hacer algo, y basándome en lo que tenía, partí de ahí.
Persian[fa]
و من ماندم، چون لازم بود کسی کاری انجام دهد پس من آنچه داشتم را بررسی کرده و بر اساس آن ادامه دادم.
French[fr]
Donc je suis resté, parce qu'il fallait que quelqu'un agisse, j'ai regardé ce que j'avais et j'ai fait avec.
Hebrew[he]
וכך נשארתי, מפני שמישהו היה צריך לעשות משהו, והבטתי במה שהיה לי המשכתי עם זה.
Hungarian[hu]
Így hát maradtam, mert valakinek tennie kellett valamit, szóval számba vettem azt, amim volt, és annak megfelelően cselekedtem.
Indonesian[id]
Jadi saya tetap tinggal, karena seseorang harus bertindak, dan saya lihat apa yang saya punya dan menggunakannya.
Italian[it]
Ho guardato quello che avevo e ho continuato con quello.
Japanese[ja]
だから私は留まりました 誰かがやらねばと思ったからです 自分が行ってきた使命を 考えてみました
Portuguese[pt]
Portanto, olhei para o que tinha e dediquei-me a isso.
Turkish[tr]
Ben kaldım çünkü birileri bir şeyler yapmalıydı ve elimde olanlara bakarak harekete geçtim.
Vietnamese[vi]
Tôi quyết đinh ở lại, vì cần phải có ai đó làm 1 điều gì đó, tôi nhìn lại những gì mình đã có và tiếp tục từ những thứ ấy.