Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يوجد إعلان سجائر قبل وقتي:
Bulgarian[bg]
Имаше навремето такъв каламбур:
Czech[cs]
Kdysi existoval slogan:
Danish[da]
Der var et slogan før min tid:
English[en]
There was one slogan before my time:
Spanish[es]
Cuando era joven, había un eslogan que decía:
Estonian[et]
Enne minu aega oli hüüdlause:
Finnish[fi]
Oli lause ennen aikaani:
French[fr]
Un vieux slogan disait:
Croatian[hr]
Bio je jedan slogan prije moga vremena:
Hungarian[hu]
Volt egy szlogen, még a születésem előtt:
Italian[it]
C'èra uno slogan, prima che nascessi:
Norwegian[nb]
De hadde et slagord, før min tid:
Dutch[nl]
Er was een slogan, voor mijn tijd:
Portuguese[pt]
Antes do meu tempo, havia um slogan:
Romanian[ro]
Era mai demult un slogan:
Slovenian[sl]
Obstajal je en slogan, še pred mojim časom:
Serbian[sr]
Bio je jedan slogan prije moga vremena:
Swedish[sv]
Det fanns en slogan, före min tid:
Turkish[tr]
Ben küçükken bir slogan vardı.