Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع القدوم معك ؟
Czech[cs]
Takže můžu jít s vámi?
Danish[da]
Må jeg komme med dig?
Greek[el]
Μπορώ να έρθω μαζί σας;
English[en]
Can I come with you?
Spanish[es]
¿Puedo ir con vosotros?
French[fr]
Je peux venir avec toi?
Hungarian[hu]
Veletek mehetek?
Italian[it]
Posso venire con te?
Macedonian[mk]
Можам ли да појдам со вас?
Dutch[nl]
Mag ik met je mee?
Portuguese[pt]
Posso ir com você?
Romanian[ro]
Şi pot veni cu tine?
Russian[ru]
И мне можно пойти с вами?
Slovenian[sl]
Ali lahko grem z vami?
Albanian[sq]
mund të vij me ju?
Serbian[sr]
Mogu li poći sa vama?
Swedish[sv]
Får jag följa med er?
Turkish[tr]
Peki, seninle gelebilir miyim?