Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, Bo e, ne plaketa.
Czech[cs]
Oh, bože, jen ne plaketu.
Danish[da]
Åh, Gud, ikke pladen.
German[de]
Oh, Gott, nicht die Tafel.
Greek[el]
Θεέ μου, όχι την πλάκα.
English[en]
Oh, God, not the plaque.
Spanish[es]
Oh, Dios, la placa no.
Finnish[fi]
Ei taas sitä kylttiä.
French[fr]
Pas la plaque.
Hebrew[he]
אלוהים, לא הלוחיות שוב.
Hungarian[hu]
Jaj ne, csak az emléktáblát ne.
Italian[it]
Oddio, la targa no.
Dutch[nl]
Oh, God, niet het bordje.
Polish[pl]
Boże, tylko nie tabliczka.
Portuguese[pt]
Credo, a placa não.
Romanian[ro]
Doamne, nu placa.
Russian[ru]
Боже, опять табличка.
Serbian[sr]
Bože, ne plaketa.
Swedish[sv]
Nej, inte plaketten.
Turkish[tr]
Tanrım plaka olamaz.