Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подайте молба за своята работа и аз ще ви изпразня на момента.
Czech[cs]
Zastavte se požádat o Hanovu práci a já vás uvedu do pohybu.
Danish[da]
Ansøg om dit Han-job, så kommer der gang i den.
Greek[el]
Συμπληρώστε μια αίτηση και πιάνετε αμέσως δουλειά.
English[en]
Come by and apply for your Han job, and I'll get you off and running.
Spanish[es]
Completa nuestro formulario y acabarás colocado.
Finnish[fi]
Muut sivut vedättävät teitä ja jättävät hommat kesken.
Croatian[hr]
Dođite i prijavite se za vaš Hanov posao i ja ću sve srediti.
Hungarian[hu]
Ugorj be és jelentkezz a Kézi munkádért, És én máris a pályádra állítalak.
Italian[it]
Venite a chiedermi una mano, e vi aiutero'a fare tutto da soli!
Dutch[nl]
Kom nu langs voor een Han-job, en ik maak je klaar.
Polish[pl]
Chodźcie i aplikujcie do robótki Hana, a ja was uczynię zdatnymi do użytku.
Portuguese[pt]
Se precisa de uma " mãozinha " visite o nosso site e relaxe!
Russian[ru]
Заходите и записывайтесь на мои ручки, они вас порадуют.
Serbian[sr]
Svratite i prijavite se za Vaš Han posao i ja ću Vas zadovoljiti i pokrenuti.
Turkish[tr]
Gel ve Han işin için başvur ve ben de seni çalıştırmaya başlatayım.