Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة تطلب منك والمال يسقط من السماء.
Bulgarian[bg]
Изведнъж попита и парите заваляха от небето.
Czech[cs]
Zničehonic se zeptáš ty a peníze spadnou z nebe.
English[en]
Suddenly you ask, and money falls from the sky.
Spanish[es]
De repente tú lo pides, y el dinero cae del cielo.
Estonian[et]
Äkki te küsite, ja raha langevat taevas.
French[fr]
Soudainement tu demandes, et l'argent tombe du ciel.
Croatian[hr]
Ti pitaš i odmah dobiješ.
Hungarian[hu]
De te kérsz egyet, és hirtelen pénz hullik a kórház ölébe?
Italian[it]
Improvvisamente tu lo chiedi e i soldi piovono dal cielo.
Dutch[nl]
Opeens vraag je het, en er valt geld uit de lucht.
Polish[pl]
Nagle kiedy ty zapytałaś, pojawiły się pieniądze.
Portuguese[pt]
Do nada você pede, e dinheiro cai do céu.
Romanian[ro]
Tu ai cerut şi banii au căzut din cer.
Russian[ru]
Вдруг ты попросила, и деньги посыпались с неба.
Serbian[sr]
Ti pitaš i odmah dobiješ.