Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(اعمال ٢٠:٢٨) هؤلاء هم رجال ابتغوا ان يتأهلوا لهذا الامتياز.
Central Bikol[bcl]
(Gibo 20:28) Ini mga lalaking naghingoa tanganing makualipikar para sa pribilehiong ini.
Bulgarian[bg]
(Деян. 20:28) Те са мъже, които се стремят да бъдат подходящи за тази привилегия.
Bislama[bi]
(Wok 20:28) Hemia ol man we oli bin traehad gogo oli kam naf blong kasem nambawan wok ya.
Czech[cs]
(Sk. 20:28) Tito muži usilovali o to, aby byli pro takovou výsadu způsobilí.
Efik[efi]
(Utom 20:28) Mmọemi ẹdi irenowo oro ẹkenyanarede ẹbịne man otode ẹdot ke ifetutom emi.
English[en]
(Acts 20:28) These are men who have reached out in order to qualify for this privilege.
Spanish[es]
(Hech. 20:28.) Estos son hombres que han trabajado por satisfacer los requisitos para alcanzar este privilegio.
Hindi[hi]
(प्रेरि. २०:२८) ये ऐसे पुरुष हैं जो इस विशेषाधिकार के योग्य होने के लिए आगे बढ़े हैं।
Indonesian[id]
20:28) Mereka adalah pria-pria yg telah mengerahkan diri agar memenuhi syarat untuk hak istimewa ini.
Italian[it]
(Atti 20:28) Questi sono uomini che hanno aspirato a diventare idonei per questo privilegio.
Japanese[ja]
使徒 20:28)それらの男子は,この特権にあずかる資格を身につけるよう努めてきた人々です。(
Korean[ko]
(사도 20:28) 이들은 이 특권을 수행할 자격을 갖추기 위하여 힘써 온 남자들이다.
Malagasy[mg]
(Asa. 20:28). Izy ireo dia lehilahy niezaka handroso mba hameno fepetra ho amin’io tombontsoa io.
Malayalam[ml]
(പ്രവൃ. 20:28) ഈ പദവിക്കുതക്ക യോഗ്യത നേടാൻ എത്തിപ്പിടിച്ചവരാണ് ഈ പുരുഷൻമാർ.
Burmese[my]
၂၀:၂၈) ဤသူတို့သည် ယင်းအခွင့်အရေးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သူများဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
20: 28) Dette er menn som har traktet etter dette privilegiet og bestrebet seg på å kvalifisere seg til å få det.
Niuean[niu]
(Gahua 20:28) Ko e tau tagata tane nei ne foli atu ke maeke ke lata ma e matagahua nei.
Northern Sotho[nso]
(Dit. 20: 28) Ba ke banna ba ba ilego ba katana gore ba swanelegele tokelo ye.
Polish[pl]
Nadzór nad każdym zborem Jehowa powierzył zamianowanym starszym (Dzieje 20:28).
Portuguese[pt]
(Atos 20:28) Esses homens tiveram de se esforçar para qualificar-se para esse privilégio.
Shona[sn]
(Mabasa 20:28) Ava varume vakasvasvavirira kuti vakwanirise nokuda kweiyi ropafadzo.
Albanian[sq]
(Vep. 20:28) Këta janë burra që kanë arritur të kualifikohen për këtë privilegj.
Serbian[sr]
Jehova je nadgledanje svake skupštine poverio njenim naimenovanim starešinama (Dela 20:28).
Southern Sotho[st]
(Lik. 20:28) Bana ke banna ba ileng ba hahamalla ho tšoaneleha bakeng sa tokelo ena.
Swahili[sw]
(Mdo. 20:28) Hawa ni wanaume ambao wamestahili ili kupata pendeleo hili.
Telugu[te]
(అపొ. 20:28) ఈ పురుషులు ఈ ఆధిక్యతను పొందేందుకు అర్హులయ్యారు.
Tagalog[tl]
(Gawa 20:28) Ito ang mga lalaking nakaabot upang maging kuwalipikado sa pribilehiyong ito.
Tswana[tn]
20:28) Banna bano ke batho ba ba ileng ba dira ka natla gore ba tshwanelegele tshiamelo eno.
Turkish[tr]
İşl. 20:28) Bunlar, bu imtiyaz için yeterli olmaya gayret etmiş erkeklerdir. (I.
Tsonga[ts]
(Mint. 20: 28) Lava i vavanuna lava fanelekaka ku kuma lunghelo leri.
Twi[tw]
20:28) Eyinom yɛ mmarima a wɔbɔ mmɔden na ama wɔafata ama hokwan yi.
Ukrainian[uk]
В кожному зборі Єгова доручив нагляд призначеним старійшинам (Дії 20:28).
Wallisian[wls]
(Gāue 20:28) Ko te ʼu tagata ʼaia neʼe nātou faiga ke nātou fai te ʼu meʼa ʼaoga ke nātou maʼu te pilivilesio ʼaia.
Xhosa[xh]
(IZe. 20:28) La ngamadoda aye azabalazela ukufanelekela eli lungelo.
Yoruba[yo]
(Ìṣe 20:28) Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọkùnrin tí wọ́n ti nàgà láti tóótun fún àǹfààní yìí.
Chinese[zh]
徒20:28)这些男子曾努力追求监督的职任,最后具备资格而获得这项特权。(