Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišel jsem si pro ženu, ne zradit naše lidi.
Greek[el]
Ήρθα να ζητήσω σύζυγο. Όχι να προδώσω τον λαό μας.
English[en]
I came here to take a wife not to betray our people.
Spanish[es]
He venido a tomar una esposa no a traicionar a mi pueblo.
French[fr]
Je suis venu pour prendre femme non pour trahir.
Croatian[hr]
Došao sam uzeti ženu, a ne izdati naš narod.
Dutch[nl]
Ik kwam hier voor een vrouw... niet om ons volk te verraden.
Portuguese[pt]
Eu vim para ter uma mulher não para trair meu povo.
Romanian[ro]
Am venit pentru o soţie nu să-mi trădez poporul.
Turkish[tr]
Ben buraya kızını istemeye geldim... kendi halkıma ihanet etmek için değil.