Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان ابقى معكَ حتى موعد تساقط الثلج الاول
Bulgarian[bg]
Надявам се да остана с теб до първият сняг.
Czech[cs]
Doufám, že zůstanu s tebou do prvního sněhu.
English[en]
I hope to stay with you until the first snow.
Spanish[es]
Espero poder estar contigo hasta la primera nevada.
Persian[fa]
امیدوارم تا اولین برف با تو بمونم
Hebrew[he]
אני מקווה להשאר איתך עד השלג הראשון.
Croatian[hr]
Nadam se da ću ostati kraj tebe do prvih snjegova.
Hungarian[hu]
Azt reméltem együtt lehetünk, amíg az első hó leesik.
Indonesian[id]
Aku berharap untuk tinggal denganmu sampai salju pertama.
Polish[pl]
Miałam nadzieję zostać z tobą do pierwszego śniegu.
Portuguese[pt]
Espero poder estar com você até a primeira nevada.
Romanian[ro]
Sper sa ramâna cu tine pâna la prima zapada.
Russian[ru]
Я надеялась, что смогу быть с тобой до первого снега.
Thai[th]
ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับเธอ จนถึงวันที่หิมะตก
Turkish[tr]
İlk kar yağana kadar seninle kalmak istiyorum.