Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* С помощта на възрастен изрежи кубчетата.
Bislama[bi]
* Wetem help blong wan adalt, katemaot ol blok.
Cebuano[ceb]
* Sa tabang sa usa ka hamtong, guntinga ang mga bloke.
Czech[cs]
* S pomocí dospělého vystřihněte jednotlivé kostky.
Danish[da]
* Med hjælp fra en voksen kan du klippe blokkene ud.
German[de]
* Lass dir von einem Erwachsenen dabei helfen, die „Bausteine“ auszuschneiden.
Greek[el]
* Με τη βοήθεια ενός ενηλίκου, κόψτε τα τετράγωνα.
English[en]
* With the help of an adult, cut out the blocks.
Spanish[es]
* Con la ayuda de un adulto, recorta los bloques.
Estonian[et]
* Lõika täiskasvanu abiga klotsid välja.
Finnish[fi]
* Leikkaa aikuisen avulla palikat irti.
Fijian[fj]
* Ena veivuke ni dua e qase cake, musuka tani na veibuloko.
French[fr]
* Avec l’aide d’un adulte, découpe les cubes.
Gilbertese[gil]
* Man ana ibuobuoki te ikawai, korei taian buraoki.
Croatian[hr]
* Uz pomoć odrasle osobe, izreži pravokutnike.
Hungarian[hu]
* Egy felnőtt segítségével vágd ki az „építőkockákat”.
Indonesian[id]
* Dengan bantuan seorang dewasa, guntinglah blok-blok.
Icelandic[is]
* Klippið út kubbana með aðstoð einhvers fullorðins.
Italian[it]
* Con l’aiuto di un adulto, ritaglia i rettangoli.
Lithuanian[lt]
* Su suaugusiojo pagalba iškirpk kaladėles.
Latvian[lv]
* Ar kāda pieaugušā palīdzību izgriez šos klucīšus.
Malagasy[mg]
* Asaivo ampian’ny olon-dehibe ianao manapaka ireo sarin’ny kilalao miendrika biriky.
Marshallese[mh]
* Kōn jipan̄ an juon rūtto, m̧wijitiļo̧k būļak ko.
Mongolian[mn]
* Насанд хүрсэн хүний туслалцаатайгаар шоонуудыг хайчилж ав.
Norwegian[nb]
* Med hjelp fra en voksen, klipper du ut byggeklossene.
Dutch[nl]
* Knip de blokken met de hulp van een volwassene uit.
Polish[pl]
* Z pomocą osoby dorosłej wytnij prostokąty.
Portuguese[pt]
* Com a ajuda de um adulto, recorte os blocos.
Romanian[ro]
* Cu ajutorul unui adult, decupaţi dreptunghiurile.
Russian[ru]
* Попросите кого-нибудь из взрослых помочь вам вырезать «кирпичи».
Slovenian[sl]
* S pomočjo odraslega kocke izrežite.
Samoan[sm]
* Faatasi ai ma le fesoasoani a se tagata matua, oti ni poloka.
Swedish[sv]
* Be en vuxen hjälpa dig att klippa ut byggklossarna.
Tagalog[tl]
* Sa tulong ng isang nakatatanda, gupitin ang mga block.
Tongan[to]
* Kosi e ngaahi poloká ʻaki ha tokoni ʻa ha taha lahi.
Tahitian[ty]
* Na roto i te tauturu a te hoê taata paari, a tapupu i teie mau taaai.
Ukrainian[uk]
* З допомогою дорослого виріж кубики.
Vietnamese[vi]
* Với sự giúp đỡ của một người lớn, hãy cắt ra các khối bằng giấy.