Besonderhede van voorbeeld: 8636999900963436660

English

As we reported in Revolution last week, Professor Gates was not the first Harvard professor subjected to racist police abuse—in 2004, Dr. Allen Counter, who has taught neuroscience at Harvard for 28 years, was stopped on campus by two Harvard police officers who accused him of being a robbery suspect, and threatened to arrest him when he could not produce identification.

Spanish

Como informamos en Revolución la semana pasada, el profesor Gates no fue el primer profesor de Harvard sometido al abuso policial racista: en 2004, dos policías de Harvard pararon al doctor Allen Counter, que ha dado clases en la neurociencia por 28 años, lo acusaron de ser un sospechoso en un robo y amenazaron con detenerlo cuando no podía presentar una identificación.