Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Diese Methoden geben den Grenzschützern unangemessene Befugnisse und Verantwortung und vermischen das Ziel der Einwanderungsregulierung mit dem Flüchtlingsschutz.
English[en]
This practices place inappropriate powers and responsibilities in the hands of border guards and confuses migration control objectives with protection of refugees.
Spanish[es]
Estas prácticas ponen poderes y competencias inapropiadas en manos de los funcionarios de vigilancia de fronteras y confunden los objetivos de control de la migración con la protección de los refugiados.
Italian[it]
Queste pratiche attribuiscono responsabilità e poteri inappropriati alle guardie di frontiera e confondono il controllo della migrazione con la protezione dei rifugiati.
Portuguese[pt]
Tais práticas conferem poderes e responsabilidades inapropriados aos guardas fronteiriços e confundem objectivos de controlo da migração com protecção de refugiados.
Swedish[sv]
Denna praxis leder till att gränsvakter får befogenheter och ansvar som är olämpliga och att mål för migrationskontroll och skydd för flyktingar blandas samman.