Besonderhede van voorbeeld: 8637066289820440321

German

Lasst Euch nicht täuschen, Hoheit. Die Tiara ist keine Dornenkrone.

English

Do not be fooled, Highness, a tiara is no crown of thorns.

Spanish

No se deje engañar, Alteza, una tiara no es una corona de espinas.

French

Ne vous y trompez pas. Une tiare n'est pas une couronne d'épines.

Dutch

Trap er niet in, Hoogheid. Een tiara is geen doornenkroon.

Polish

Nie daj się zwieść, Wasza Wysokość, tiara nie jest koroną z cierni.

Portuguese

Não seja enganado, Alteza, uma tiara não é uma coroa de espinhos.

Romanian

Nu lua mitra papală drept o coroniţă de spini!

Serbian

Ne zavaravajte se, Veličanstvo. Tijara nije trnova kruna.

Turkish

Buna inanmayın Majesteleri. Papalık tacı diken tacına benzemez.