Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът си моли за малко разравяне.
Bosnian[bs]
Čovjek preklinje za malo mučenja.
Czech[cs]
Ten si přímo říká, abychom mu nasadili palečnice.
Greek[el]
Την τραβάει ο οργανισμός του, μια φάλαγγα.
English[en]
Man is begging for some thumbscrews.
Spanish[es]
El hombre está rogando porque lo torturen.
Finnish[fi]
Mies kerjää painostusta.
Hebrew[he]
האיש מתחנן לברגים מסוימים.
Hungarian[hu]
Ez az ember szinte könyörög egy kis vallatásért.
Indonesian[id]
Manusia memohon untuk beberapa sekrup.
Italian[it]
Quell'uomo ha bisogno di essere un po'torchiato.
Dutch[nl]
De man smeekt om wat duimschroeven.
Polish[pl]
Aż prosi się o przesłuchanie.
Portuguese[pt]
O cara está implorando por tortura.
Romanian[ro]
Omul cere ceva tortură.
Russian[ru]
Он прямо так и напрашивается.
Slovenian[sl]
Tip kar prosi za batine.
Turkish[tr]
Adam birkaç parmak bükmek için aranıyor.
Chinese[zh]
这 家伙 欠揍 你 是 认真 的?